MV · 第2集 · Дискотека Авария и Николай Басков — Фантаз

中俄字幕

1. к семафору я сразу подошёл к тебе похожий на актёра.

   我一走到红绿灯旁，就立刻像一个演员般走向你。

2. мысли были об одном ты сказала я хочу чтоб ты снимал меня в кино

   我心里只想着一件事：你说过‘我想让你拍我演电影’。

3. Я сказал давай сначало.

   我说：‘我们先开始吧。’

4. и над тобой поет мой двухместный белый

   我的双人白色自行车在你上方轻快地歌唱。

5. велик, и с каждым дублем я в твою игру все больше верил.

   每一条重拍，我都愈发相信你的表演。

6. каждый раз я придумывал еще, все кто с нами в доме сегодня ночью ловите бодрящее.

   每次我都再想出新的点子——今晚所有和我们同住一屋的人，都来感受这提神醒脑的时刻吧！

7. Я сказал давай сначало.

   我说：‘我们先开始吧。’

8. потом собрав все нежные слова в красивой фразе, открыл глаза и понял, что ты плод

   随后，我把所有温柔的话语凝练成一句优美的句子，睁开双眼，才明白你只是……

9. моих фантазий.

   我幻想的产物。

10. только было поздно, ведь наш союз мне не так необходим.

    但为时已晚，因为我们的结合对我而言并非如此必需。

11. я вернулся снова на партии и всю ночь танцевал один.

    我又回到了派对，整晚独自跳舞。

12. Ты меня называла.

    你叫我了。

13. Потрясен, а мы с тобою не враг.

    我很震惊，而我们并不是敌人。

14. Я сказал давай сначала.

    我说过，让我们重新开始。