MV · 第4集 · Элджей - California

中俄字幕

1. Города. Кажи мне California, иначе дань ты запомни,

   城市。告诉我加利福尼亚，否则你得记住这份情谊。

2. иначе дань ты запомни.

   否则你得记住这份情谊。

3. Тёка, покажи мне Калифорнию.

   喂，给我看看加利福尼亚。

4. Я навсегда это запомню.

   我将永远铭记于心。

5. Я навсегда это запомню.

   我将永远铭记于心。

6. стук стук в дверь сердце открыто звук телеграмма

   咚咚，敲门声；心门敞开；电报声。

7. раннее утро твои слова режут как нитка.

   清晨时分，你的话语如细线般刺痛我。

8. я знаю знаю знаю знаю ты знаешь знаешь знаешь знаешь

   我知道，我知道，我知道，我知道；你知道，你知道，你知道，你知道。

9. я уезжаю, ты опять улетаешь.

   我即将离开，而你又要飞走了。

10. знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, снова я

    你知道，你知道，你知道，你知道——我又来了。

11. уезжаю. ты опять улетаешь.

    我要走了。你又要飞走了。

12. детка, покажи мне Калифорнию.

    宝贝，给我看看加州吧。

13. и ночи каждую запомню, и ночи каждую запомню.

    每一夜我都铭记于心，每一夜我都铭记于心。

14. Мы концерты, концерты, концерты, твои съемки, съемки, съемки.

    我们是演唱会、演唱会、演唱会，你的拍摄、拍摄、拍摄。

15. Я сказал, что ты старше, чем на самом деле, и вообще я думал ты стерва.

    我说你比实际年龄大，而且我本来还觉得你是个泼妇。

16. уже не важно. уже не важно

    现在已经不重要了。现在已经不重要了。

17. делаем то что хотим нам это нужно нам это можно

    做我们想做的事，我们需要它，我们也能做到。

18. пять стран за неделю, детка, я буду в отеле, детка,

    一周跑五个国家，宝贝，我会住在酒店，宝贝。

19. я скоро уеду. самый холодный на этой планете когда тебя нету

    我很快就要离开。没有你的时候，这颗星球最冷。

20. ты с Сан Диего кидаешь мне фотки по интернету

    你从圣地亚哥发网络照片给我。

21. знать знать знать но я

    知道，知道，知道，但我知道

22. уезжаю Ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь,

    我要走了。你知道，你知道，你知道，你知道，

23. снова я уезжаю.

    我又走了。

24. Ты опять улетаешь.

    你又飞走了。

25. дед, покажи мне Калифорнию.

    爷爷，给我看看加州吧。

26. я на секанте за.

    我已准备就绪。

27. она мечтает жить со мной.

    她梦想着和我一起生活。

28. на расстоянии руки мне так далеки, как обычно.

    近在咫尺，却如往常一样遥远。

29. было много других, но чувствовать что то внутри так непривычно.

    曾有过许多其他人，但内心涌起某种感觉却如此陌生。

30. в синей мгле мы не там.

    在幽蓝的薄雾中，我们并不在那里。

31. чувствовать что то внутри так непривычно, я знаю.

    感觉内心有什么东西，如此陌生，我知道。

32. Ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, но я уезжаю.

    你知道，你知道，你知道，你知道，但我马上就要走了。

33. Ты опять улетаешь.

    你又要飞走了。

34. ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь,

    你知道，你知道，你知道，你知道，

35. снова я уезжаю.

    我又一次要离开了。

36. детка, покажи мне Калифорнию, и мы сиганем с обрыва.

    宝贝，带我去看看加州，然后我们一起跳下悬崖。

37. А ночью банк разбомбил.

    而到了夜里，银行被炸毁了。