阅读文章

俄语文化 · 精选文章

从节日习俗、历史故事到生活场景,让你在阅读中感受俄语世界的真实氛围。文章同时提供俄文正文与中文讲解,更适合系统学习与精读。

心理效应 封面

心理效应

节日 / 文化 · 难度: 入门

Эффект Очевидца Феномен, заключающийся в том, что, когда нужна помощь, чем большее количество людей присутствует, тем менее вероятно, что кто-то из них окажет помощь. Ранее это рассматривалось как признак дегуманизации, происходящей в городской среде. Сейчас уже известно, что этот эффект является общим для всех. По существу, чем больше людей находится рядом, тем более вероятно, что каждый из них полагает, что кто-то другой окажет помощь – следовательно, никто не помогает. Эффект Ореола Его суть заключается в том, что если человек в какой-то ситуации производит положительное впечатление, то возникает неосознаваемое "приписывание" ему других позитивных качеств, если они у него в последствии и не проявляются. При возникновении отрицательного впечатления, осуществляется попытка видеть в человеке только плохое, не замечая полной палитры личностных характеристик. Среди студентов хорошо известен миф: "вначале студент работает на зачетку, а потом она на него". Дело в том, что хорошо занимаясь в семестре и тщательно готовясь к экзаменам часть студентов получают только отличные отметки в 1-2 семестрах. В последующем, отдельные из них, в силу разных обстоятельств, стали заниматься меньше и на экзаменах не всегда отвечали на все вопросы. Но на преподавателя уже действовал "эффект ореола" и он все старался "натянуть" ответ студента на "отлично". Эффект аудитории влияние постороннего присутствия на поведение человека. Этот эффект необходимо учитывать при проведении, к примеру, психологических исследований: эффект аудитории можно рассматривать как один из факторов, угрожающих внутренней валидности.

俄语也浪漫 封面

俄语也浪漫

节日 / 文化 · 难度: 入门

Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой. Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать. Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой. Настоящий друг – это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце. Худший способ скучать по человеку – это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим. Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку. Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир. Не трать время на человека, который не стремиться провести его с тобой. Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее. Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймет.

Разведчик в «монашеских доспехах» 封面

Разведчик в «монашеских доспехах»

节日 / 文化 · 难度: 高级

Умозрительные рассуждения о том, как государство взаимодействует с религиозными сообществами, могут быть и занимательными, и глубокими, но они никогда не выдержат конкуренции с воспоминаниями конкретных людей, занимавшихся таким взаимодействием. Предлагаемая вниманию читателя книга составлена из воспоминаний кадрового разведчика Ивана Ивановича Михеева, успешно работавшего «под церковным прикрытием» и на оккупированной немцами территории, и в командировках на Ближнем Востоке, и в Лондоне. Во время Второй мировой войны он действовал как иеромонах Иувеналий (Лунин). Сделал церковную карьеру, получил чин игумена. А потом, после возвращения к мирской жизни в 1945 году, работал в Совете по делам религий при Совете министров СССР. Причем не рядовым сотрудником, а руководителем международного отдела. Книга читается как увлекательный детектив. Сюжетные линии оригинальны и сложны. Перевоплощение участников операции в «церковников». Успешный обман немецкой контрразведки. Романтические отношения с будущей супругой автора воспоминаний. Игры советских дипломатов с представителями союзников на Ближнем Востоке. Особенно интересны выразительные портреты церковных иерархов второй половины ХХ века. Перед нами проходят живые люди, реализовывавшие в меру своего понимания как замыслы руководства страны, так и собственные жизненные планы. Очень важны для нынешних историков портреты сотрудников органов госбезопасности, которые были медиаторами между высшим государственным руководством СССР и представителями Русской православной церкви. Колоритна фигура Георгия Карпова, возглавлявшего Совет по делам РПЦ при Совнаркоме (потом Совмине) СССР с 1943 по 1960 год. Из книги: «Это был человек выше среднего роста, с большой седой шевелюрой, внешне симпатичный, но со скверным характером». Личная порядочность и патриотизм как самого автора мемуаров, так и взаимодействующих с ним церковных деятелей не вызывают ни малейшего сомнения. Успешность действий (особенно при налаживании международных церковных связей во благо собственного государства) тоже налицо. Описано все очень ярко и детально. Из книги: «Время шло, а решение палестинского вопроса и признание прав евреев на создание Государства Израиль все затягивалось международным сообществом. Оставалось в руках Русской зарубежной церкви имущество Московского патриархата в Палестине, оставался открытым и вопрос о моей командировке туда. К моему большому удовлетворению, меня больше не приглашали служить ни с патриархом, ни самостоятельно. Да и надо признаться, что ношение монашеских доспехов не доставляло мне удовольствия. В детстве я не был воспитан в религиозном духе, несмотря на то что мои родители были верующими людьми, они считали, что я сам должен сделать свой выбор, став взрослым. Поэтому пребывание под церковной «крышей» не радовало меня. Может быть, кого-то такое положение и устроило бы, но только не меня – что не дано, то не дано». Иван Михеев, решив после войны оставить церковную стезю, приводит свой последний диалог с Карповым, в то время полковником НКВД: «Позвонил Карпову, он предложил поехать в Чистый переулок, в резиденцию патриарха. Я ответил, что не могу. «Почему?» – спросил Карпов. «Я снял бороду и усы», – последовал мой ответ. Наступило молчание, а потом я услышал непечатное выражение, сказанное, видимо, с досады…» Особо следует отметить подборку документов и материалов, приложенных к мемуарам. Это и записи бесед Сталина, и доклады и письма чиновников и церковных деятелей. Все вместе дает уникальную по полноте и достоверности картину церковно-государственных отношений во время войны и в последующие периоды. Автор-составитель провел очень большую работу, дополнив мемуары текстами, которые и сами по себе интересны и познавательны. И снова цитата из воспоминаний Михеева: «Немного о Совете по делам религий… Я вспоминаю конфликт, возникший между уполномоченным Совета по Ростовской области и местным архиепископом. Уполномоченный тов. Политико стал принуждать местного архиерея к тому, чтобы тот отдал подчиненному духовенству распоряжение, запрещающее крещение детей старше трехлетнего возраста. Естественно, подобное запрещение архиепископ сделать не мог и пожаловался в Совет. Уполномоченному указали на его неправильное поведение, по всему было видно, что дирижировал уполномоченным обком партии, отдельные работники которого считали, что подобными мерами борются с религиозными предрассудками». Хроникально-историческое значение этих мемуаров несомненно. Но они также позволяют делать некоторые выводы на будущее. И один из этих выводов таков: описанная в книге политика (особенно с конца 1940-х годов) была неверна в принципе. Дело в насаждении абсолютной «управляемости» и подчиненности в религиозной сфере. Конечно, любая бюрократия всегда предпочитает «агента» союзнику. Но такая политика ведет к крупным провалам. Предлагаемая книга дает великолепный практический материал для размышлений как о прошлом, так и о настоящем. Рекомендовать книгу к прочтению можно смело, прежде всего чиновникам и руководству религиозных организаций. Возможно, они смогут выработать новые принципы взаимодействия. А может быть, и оставят все по-прежнему, используя повсеместно применяемые и много веков назад выработанные способы и приемы modus operandi… Но все же история должна чему-то научить.

Сироты используют один шанс из тысячи 封面

Сироты используют один шанс из тысячи

节日 / 文化 · 难度: 高级

Шехтер начинает роман с того, что ему хорошо известно, – местечка Бирзулы и ее обитателей, вернее, с главного обитателя – мальчика-сироты Гирша, за которым пристально следит в хедере меламед. Учитель помнит: отвлечешься на мгновение – и судьба будет иной. А потом не так-то просто вернуться в точку, где впервые была нарушена связь со Всевышним. Тут Шехтер как рыба в воде – такое впечатление, что он в очередной раз пересказывает хасидские истории, выбрав одну из них в качестве поучительного урока: «Гирш точно знал: как только он сможет – уедет из Бирзулы. Провести жизнь, уткнувшись в книгу, представлялось ему самым большим наказанием. Поэтому ему нечего было сказать меламеду». И вот Гирш тачает сапоги. Монетки впрок откладывает – мечтает о большом городе. Правда, он испытывает влечение к Тирце, но прекрасно при этом понимает: если останется в Бирзуле, женится на Тирце – не выберется отсюда никогда. «Тирца будет вести хозяйство и рожать детей, время потечет, разграфленное субботами на ровные столбики недель, месяцев, лет». Да и голос свыше подсказал Гиршу остерегаться дочери сапожника: иное счастье ждет Гирша, для иных дел готовит его Господь. Неспроста же Он позволил Гиршу воскресить сапоги урядника. Гирш, выросший без родителей, мудр мудростью всех сирот, знает, что благородство риска – привилегия богатых и удачливых людей, а сироты через три ступеньки не прыгают: сироты используют один-единственный шанс из тысячи. Таким шансом для Гирша становится слово «караим». Гирш набирается храбрости предложить взятку самому уряднику за одно маленькое дельце – небольшое исправление в документе. Теперь Гирш караим, все пути-дороги ему открыты. И он, не теряя времени на философские отводы и разные экзистенции, тут же мчится в Москву. В поезде созидает свое будущее: «В Бога я верю, – думал Гирш. – Но не в запреты. Если будет кошерная еда – хорошо. Не будет – стану есть некошерную. Если получится отдыхать в субботу – буду отдыхать. Не получится – стану работать. В синагогу – ни шагу. Там сразу пристанут с расспросами. И откуда приехал еврей? А где твои родные? И чем ты собираешься заниматься в Москве?» Москва, Москва!.. Хоть у Гирша душа нерусская и сердце тоже, но и в нем столько вдруг отозвалось при слове «Москва»! Столько путей он разом прозрел, столькими возможностями автор его снабдил из московских закромов 1905 года. Но как бы то ни было, а пейсы нашему герою состричь не мешало бы. А о них-то Гирш случайно позабыл. Хотя что в мире случайно, а что нет – пусть решают раввины-мудрецы. А у Гирша нашего жизнь в Москве – ну, чисто по причинно-следственным связям – пошла. С английского языка. Потому как, хоть Москва в империи Российской второй столицей значилась, не все в ее чайных лавках на аглицком наречии говорили. Для многих язык этот поперек жизни стоял. А у Гирша – как раз напротив. Увлечение такое имелось. И тоже, видимо, далеко неспроста. Читатель едва поспевает за способностью Гирша легко принимать судьбоносные решения. Только приехал Гирш в Москву – а он уже Григорий Херсонский, служит в чайной лавке приказчиком, следит внимательно, чтобы правильный чай прибывал, а не тот, что никто не заказывал, а он как бы сам по себе прибыл. Мало того что Григорию нашему Херсонскому с работой небывало свезло, так ему еще и Дашеньку, дочь хозяина лавки, свыше послали: «Поболтав, Даша начинала переводить надписи на этикетках и сопроводительные письма. Случалось, что вместо заказанного товара присылали другой, сходного вида, и такая замена обязательно сопровождалась письмом. Английский Даша не знала совсем, а большинство писем были как раз на этом языке. Знания Гирша хорошо дополняли ее французский и немецкий, поэтому она часто прибегала к его помощи». Словом, жизнь после Бирзулы как в сказке пошла у нашего Григория Херсонского. А время в сказке, все знают, летит что паровоз на всех парах. А когда одна сказка – быть и второй, и третьей. И вот уже Гиршу мало Григория Херсонского – он примеряется к образу Павла Хвалынского, студента Московского университета, друга той самой Дашеньки. Не успел Гирш – он же Григорий Херсонский, он же Павел Хвалынский – оказаться в Московском университете, что на Моховой, проявить любовь к английскому языку, как оказался в боевой бригаде эсеров, запоминая пароли и явки. И в декабре уже был он на баррикадах. Год на «золотом крыльце», конечно же, 1905-й. Время бомбометателей. Подвалы, черные ходы, обучение стрельбе из самозарядного браунинга, Даша в Матросской Тишине… Читателю суждено пройти вместе с героями этого романа через немыслимые перипетии, прежде чем за неделю до Пурима пароход из Стамбула доставит в Яффо семью Херсонских. А через три дня Гирш снимет будку на улице Бустрос, в торговом сердце нового Яффо, и повесит по совету жены вывеску: «Сапожный мастер из одесского «Пассажа». Ремонт и изготовление лучшей обуви». Роман «Царь, царевич, сапожник, бунтарь» – «золотое крыльцо», на котором персонажи Шехтера пересказывают на свой лад историю последних лет Российской империи. Нам, следящим за этим пересказом, остается только не забывать, что смысл любой давней истории сокрыт在 настоящем.

半音 封面

半音

节日 / 文化 · 难度: 高级

В российском прокате – канадский хоррор «Полутон», полнометражный дебют режиссера и сценариста Иана Туасона. Пусть камерный и низкобюджетный, но фильм, очевидно, поборется за звание самого страшного кино года – и одного из новых флагманских проектов студии A24. В кадре, по сути, одна героиня, но за кадром звучит множество голосов и раздается не меньшее количество звуков. Впрочем, и визуально тут пугают весьма изящно, ведь иногда достаточно слегка сдвинуть камеру. Эви (Нина Кири) ведет мистический подкаст под названием «Полутон» – вместе с напарником Джастином (Адам ДиМарко), который живет в другой стране и общение с которым сводится к регулярным ночным созвонам, они расследуют загадочные и паранормальные явления. Эви выступает в роли скептика, тогда как Джастин разыгрывает из себя уверовавшего в потусторонние силы. Очередной выпуск обещает быть интересным, ведь в «Полутон» неизвестный прислал письмо с аудиозаписями. На первой некий Майк хочет доказать своей жене Джессе, что она говорит во сне, и оставляет диктофон включенным на ночь. Женщина и впрямь не молчит и в какой-то момент начинает напевать детскую песенку, почему-то задом наперед. Все еще вполне невинно, однако чем дальше Эви и Джастин слушают присланные файлы, тем страшнее становится. Надо отметить, что формально Эви дома не одна – в спальне на втором этаже лежит на смертном одре ее мама, не так давно переставшая есть, пить и уж тем более говорить. Мучительное ожидание смерти вызывает у девушки смешанные чувства – это неизбежность, которая принесет облегчение всем, но в то же время желать близким скорейшего ухода грешно. В доме то тут, то там – иконы, распятия, изображения святых, и религиозное воспитание давит на Эви дополнительным грузом. Всюду грех – в процессе работы над новым выпуском девушка ко всему прочему узнает, что беременна, а отец ребенка, судя по одному телефонному разговору, к семейной жизни не готов, да и не стремится. Гнетущее психологическое состояние героини подстегивают аудиофайлы. Для людей, которые годами ведут посвященный этой теме подкаст, просматривают десятки «проклятых» видео, читают сотни крипипаст (они же – городские легенды), замаскированных под реальные случаи, а также принимают звонки от слушателей с жутковатыми рассказами, проверить реальность которых невозможно, эта история должна звучать обыденно – шорохи, шепоты, крики и прочие ахи, охи, вздохи. Но история Майка и Джессы попадает в нерв, она связана с детьми, с детскими песнями, с демоном, похищающим детей, – разве может это быть случайностью, учитывая беременность Эви? Все действие, по сути, сконцентрировано в пределах одной комнаты и лишь иногда перемещается в спальню больной матери. Ограниченность пространства автор превращает не просто в преимущество, а в прием, играя углами обзора, крупностью планов, величиной кадра и скоростью перемещения камеры. И нервами зрителя, каждый раз ожидающего увидеть нечто за следующим поворотом объектива. Но большую часть экранного времени «Полутон» – исключительно аудио-хоррор, который можно не смотреть,但 нужно слушать. Даже звонок телефона – самый обыденный рингтон – превращается в скример, внезапно разрезая относительную тишину приглушенного разговора. Расследование приводит Джастина и Эви к древним легендам, а файлы заводят их в дебри чужой жизни, то ли реальной, то ли выдуманной. Героиня в наушниках постоянно оглядывается, понимая, что нечто из услышанного не относится к разговору с напарником. На втором этаже творится что-то странное, хотя доказать это невозможно – кое-что чуть раньше героини увидит и поймет зритель. Множество зеркал и отражающих поверхностей визуально увеличивают пространство, а аудиально делают его объемнее. Эта игра со звуком и пространством превращают банальную фабулу в калейдоскоп и лабиринт ужаса – все гениальное и впрямь просто.

Президент Румынии пообещал Санду объединение его страны с Молдавией 封面

Президент Румынии пообещал Санду объединение его страны с Молдавией

节日 / 文化 · 难度: 高级

Президент Никушор Дан заявил в четверг, что «Румыния готова» к объединению с Республикой Молдова (РМ), если молдаване поддержат этот проект. В среду его поддержала президент РМ Майя Санду, заявив газете Le Monde, что объединение с Румынией позволило бы Молдове присоединиться к Евросоюзу быстрее. Реакция на заявления президентов неоднозначна: сторонники Санду в парламенте ее поддержали. Тирасполь успокоило ее сообщение о том, что есть возможность объединиться с Румынией без Приднестровья. Глава Народного собрания Гагаузии (НСГ) Владимир Орманжи заметил «НГ»: в случае изменения статуса Молдовы гагаузы воспользуются правом на самоопределение. Последние два дня взбудоражили население Молдавии. Дело в том, что в среду президент РМ Майя Санду заявила газете Le Monde, что объединение с Румынией позволило бы Молдове присоединиться к Европейскому союзу быстрее и в целом пошло бы на пользу Кишиневу. При этом она подчеркнула, что окончательное решение должно быть принято большинством граждан Молдовы. В четверг румынские и кишиневские СМИ опубликовали ответ на объединительную инициативу Санду президента Румынии Никушора Дану. Он ответил коротко, но решительно: «Румыния готова!» – добавив условие: проект должны поддержать граждане Молдовы. «Позиция Румынии, я полагаю, не изменилась со времен единогласного голосования парламента в 2018 году, – сказал Никушор Дан. – Тогда было заявлено, что Румыния готова в любой момент, когда этого захотят граждане Республики Молдова». Президент Румынии также уточнил, что все зависит от «стремлений и демократических желаний граждан Республики Молдова, которые мы, разумеется, уважаем». «Если будет большинство за этот проект, мы готовы», – подчеркнул он. Заявление Санду вызвано тем, что «некоторые страны – члены Евросоюза скептически относятся к вступлению Украины в ЕС, хотя Молдова и Украина должны присоединиться к ЕС одновременно», что «означает промедление и для Кишинева». Санду отметила: «Мы надеемся, что после последних выборов в Венгрии ситуация изменится и страны – члены ЕС откроют переговорные главы». Тем не менее она обозначила, что «униря» (объединение) «позволила бы нам быстрее вступить в ЕС и могла бы нам помочь», но «такое решение должно быть принято большинством граждан». Сторонники объединения немедленно подготовили петицию о том, что надо «прыгать в последний вагон» уходящего в ЕС поезда, с остановкой в Румынии. А подконтрольный президенту РМ Центризбирком собрался кардинально облегчить условия референдума об «унире», чтобы его можно было провести лишь голосами избирателей пропрезидентской партии PAS, написали «Молдавские ведомости». «Мы взяли на себя обязательство перед нашими гражданами подготовить страну к вступлению в Европейский союз до 2030 года и активно работаем в этом направлении», – пояснила Майя Санду в интервью Le Monde. Глава молдавского государства подчеркнула, что европейская интеграция позволит Республике Молдова противостоять российскому давлению. Республика Молдова подала заявку на вступление в Европейский союз 3 марта 2022 года, а 23 июня 2022 года получила статус страны-кандидата с рекомендацией продолжать реформы. В ноябре 2023 года европейские оценки подтвердили прогресс Молдовы и рекомендовали открыть переговоры о вступлении, решение было одобрено лидерами ЕС в декабре 2023 года. 25 июня 2024 года переговоры о вступлении официально начались. Киев и Кишинев заявили, что пойдут в ЕС «единым пакетом». Но в нынешнем году Украине предложили статус частичного члена ЕС – без права голоса и финансирования. И, как правильно отметила Санду, новые правила не могли не отразиться на Молдавии. В Кишиневе поняли (да ему об этом прямо сказали главы ряда государств ЕС), что ближайшие 10 лет стать полноправным членом ЕС Республике Молдова вряд ли удастся. И тогда Санду вспомнила о входе в ЕС не с парадного подъезда, а с черного хода. Об этой возможности первым заговорил, будучи президентом Румынии, Траян Бэсеску. Он сказал, что Молдова объединится с Румынией в рамках Евросоюза. Но Санду предложила сначала объединиться с Румынией и в новом статусе оказаться в ЕС. Интересно, что при этом о потере Молдовой своей независимости не было сказано ни слова. И Молдова превратилась в исчезающее государство. Это хорошо поняли в Центризбиркоме, который заявил о запуске подготовки к отказу Республики Молдова от нейтралитета, суверенитета и независимости, предложив пересмотреть нормы, касающиеся соответствующего референдума, так, чтобы для «унири» хватило голосов лишь избирателей партии PAS. ЦИК предложил включать в список для голосования только граждан, «проживающих或 временно пребывающих по месту нахождения определенного избирательного участка и которые принимали участие в голосовании по крайней мере один раз в ходе последних трех выборов». Если учесть, что молдаване, уехавшие на заработки за границу (в ЕС и РФ), не всегда голосуют на родине, то диаспора из списка исключается. Еще одно новшество ЦИК – изменить положения о проведении референдума, касающегося независимости, суверенитета или нейтрального статуса Молдовы. Предлагается, что решения об их упразднении признаются принятыми, если «за это проголосовало не ‍менее половины от общего числа лиц, включенных в основные списки избирателей» с учетом вышеприведенной поправки, то есть лишь голосами лиц, которые «принимали участие в голосовании по крайней мере один раз в ходе последних трех выборов». Таким образом, упразднить нейтралитет и независимость возможно голосами всего 800 тыс. избирателей (из 2 млн 300 тыс.), что составляет примерное число голосов, полученных партией PAS на последних выборах. Так как в парламенте большинство депутатов – из партии PAS, нетрудно догадаться, что новый избирательный проект ЦИК будет поддержан. Известно, что объединяться с Румынией не хотят два региона Молдавии – Приднестровье, в котором вооруженный конфликт в 1992 году возник на фоне лозунгов Народного фронта об объединении с Румынией, а также Гагаузская автономия. В Приднестровье давно заявили, что не хотят ни в Румынию, ни в ЕС. И Санду их успокоила, заявив, что можно объединиться и без Приднестровья, добавив, что «есть такая возможность». А Гагаузию Кишинев рассчитывает захватить с собой, предварительно лишив ее статуса автономии. Советник главы Народного собрания Гагаузии Иван Бургуджи заметил «НГ», что «именно из-за объединения в Кишиневе хотят ликвидировать Гагаузию». А председатель НСГ Владимир Орманжи напомнил «НГ», что в 2014 году в Гагаузии прошел референдум, на котором большинство участников опроса проголосовали за самоопределение гагаузов в случае утраты Молдавией своего статуса. Орманжи рассказал, что деды гагаузов рассказывали, как тяжело им жилось при румынах (с 1918 по 1940 год), и внуки не хотят повторения истории. В Гагаузии надеются, что новые власти РМ («нет вечной власти») отстоят независимость страны. Но пока опросы показывают, что люди покидают Молдавию и, согласно последнему соцопросу, к 2040 году население республики уменьшится на 500 тыс. человек. 60% тех, кто сегодня проживает в РМ, против объединения с Румынией.

暗黑灰姑娘物语 封面

暗黑灰姑娘物语

节日 / 文化 · 难度: 高级

Петербургская театральная жизнь обогатилась интеллектуальным спектаклем. На Новой сцене имени Вс. Мейерхольда (Александринский театр) состоялась премьера спектакля по пьесе «Ивонна, принцесса Бургундская» Витольда Гомбровича, одного из зачинателей театра абсурда, в постановке Хуго Эрикссена. Органическое введение профессионально снятых фрагментов кино (оператор-постановщик Александра Спирина) усиливает эффект абсурда, приближающийся к киножанру хоррора. Тревога, страх, саспенс почти не покидают весь спектакль. Пародийно-интеллектуальный текст, в который вжились актеры, раскрывает психологическую запутанность персонажей: они боятся сбросить маски, скрывая под ними свою незрелость и страх перед жизнью, что формулирует один из персонажей: «Наш долг – функционировать». Спектакль начинается с ритуала. Инфернальная, загадочная Елена Немзер заменяет двух бестолковых теток героини пьесы. Она одевает почти обнаженную девушку (Анна Блинова), как будто обряжая ее на заклание. Золотая молодежь во главе с принцем Филиппом от скуки издевается над незнакомкой, показавшейся им дурнушкой. Принцу приходит в голову на ней жениться. Он нарекает ее Ивонной, принцессой Бургундской. Девушка не произносит ни слова и позволяет поступать с ней как заблагорассудится. Родители принца не возражают против странного брака, но это не сказка о Золушке со счастливым концом. Несмотря, казалось бы, на рабскую покорность Ивонны, она вносит в жизнь королевской семьи и двора беспокойство, заставляет рыться в подсознании, вызывая в памяти позорные моменты их жизни. Эксцентричность сюжета наводит на мысль, что одним из предшественников Гомбровича был Альфред Жарри, создатель образа короля Убю, монстра, воплощающего самые низменные черты человека. В пьесе воссоздан коллективный Убю, направивший все свои силы на одну беззащитную девушку, своим существованием не дававшей покоя. В спектакле Ивонна лишена речи. Анна Блинова подробно воссоздает внутреннюю жизнь своей героини, которая намного осмысленнее и богаче, чем у остальных. Ее лицо отражает биение мысли, ее чувства – боль, презрение, отсутствие страха и превосходство над окружением. Она в физическом плену, но дух ее свободен. Кинокадры отражают малейшие движения ее души. Гомбрович использует структуру комедии, насыщая ее высоким драматическим содержанием, не ослабляя гротеска и сатиры. Так решен образ Короля (Петр Семак), заурядного буржуа, в равной степени равнодушного к государственным и семейным делам. Присутствие Ивонны лишает его, как и остальных, привычного душевного покоя, высвечивая его постыдную тайну. Соучастник Короля – Камергер (Андрей Матюков), элегантный, с отличными манерами, умный и холодный. За ним Король был всегда как за каменной стеной,但伊沃娜也剥夺了侍从官的安宁。国王和侍从官共同的秘密是——一个普通女孩的自杀,他们年轻时曾侮辱过她。国王心中涌起的不是悔恨,而是在周围寻找像他一样隐藏秘密的人。这就是王后(亚历山德拉·博利沙科娃饰),一个蹩脚的诗人,偷偷写着拙劣的诗句。她因自己的平庸而痛苦,这是她无法摆脱的终身十字架。女演员通过朗读自己的打油诗并对此感到恐惧,揭示了平庸的心理,她在伊沃娜身上看到了这些诗句的现实化身。国王和王后在窥探到彼此的秘密后,结成了摆脱伊沃娜的同盟。 Принц – жених (Виктор Шуралев) находится в постоянном душевном дискомфорте, причина которого – Ивонна. Его страхи материализуются в кинокадрах, в которых Ивонна предстает монстром, как в фильмах ужаса. Блестящий молодой человек, истинный мажор, теряет себя. Его друзья (Виталий Сазонов и Виктор Жуков) тоже чувствуют себя не в своей тарелке. Все в иррациональном страхе сбросили маски, показав свой истинный неприглядный лик, и объединились. Коллективное убийство Ивонны происходит самым прозаическим образом – согласно их плану, она давится рыбной костью. Таков конец злой сказки. В пародийном избавлении от Ивонны абсурдность сюжета достигает высшей точки. Ироническое исследование низости доведено до конца. Все вернулось на круги своя. Спектакль Хуго Эрикссена и его команды – сценографа Ютты Ротте, композитора Андрея Бесогонова, художника по свету Антона Поморева – показал точку пересечения, в которой современная театральная мысль достойно воплотилась.

炽热奔放的弗拉门戈,安达卢西亚滚烫的激情 封面

炽热奔放的弗拉门戈,安达卢西亚滚烫的激情

节日 / 文化 · 难度: 高级

Концерт Государственного академического симфонического оркестра (ГАСО) Республики Татарстан в рамках международного проекта «Виртуозы гитары: Мелодика Испании» вызвал нешуточный ажиотаж у зрителей Большого концертного зала имени Салиха Сайдашева в Казани. Музыку испанских композиторов вместе с татарстанским оркестром исполнили маэстро Сесар Альварес, одна из самых авторитетных в мире исполнительниц фламенко, севильская кантаора Эсперанса Фернандес и гитарист-виртуоз Хосе Мария Гальярдо дель Рей. Прозвучали сочинения из золотого наследия испанской музыки XX века: «Фантастические танцы» Хоакина Турины, «Аранхуэсский концерт» для гитары с оркестром Хоакина Родриго и сюиты из балетов Мануэля де Фальи «Треуголка» и «Любовь-волшебница». Последнюю танцевальную пантомиму композитор создал по мотивам легенд и сказок андалусских цыган. Де Фалья посвятил этот балет певице и танцовщице Пасторе Империо, в совершенстве владевшей искусством андалусского танца и канте хондо. Музыкальный вечер в Большом концертном зале имени Салиха Сайдашева открыли «Фантастические танцы» для фортепиано Хоакина Турины в оригинальной аранжировке для оркестра. Музыка этого севильского композитора национальна по тематике и языку. В большинстве его произведений преобладают романтические черты, сохраняющие свою привлекательность и в наши дни. Выдающийся испанский гитарист-виртуоз Хосе Мария Гальярдо дель Рей объездил с концертами весь мир – от Елисейских Полей до Карнеги-холла, от Осаки до Лос-Анджелеса. С ним охотно сотрудничают лучшие симфонические коллективы мира (Лондонский филармонический, Национальный и Королевский филармонические оркестры Испании, цюрихский оркестр Тонхалле, Национальный оркестр Бельгии, оркестр Итальянского радио и телевидения, Филармонический оркестр Гонконга и многие другие). Наряду с активной исполнительской деятельностью Хосе Мария Гальярдо дель Рей сочиняет музыку, дирижирует, осуществляет интересные проекты. Так, его совместный концерт с Пласидо Доминго «Испанская страсть» в 2008 году был удостоен премии Latin Grammy. Немалых заслуг в области звукозаписи отмечены альбомы «Цыганская хабанера» с Элиной Гаранчей и «Лирические каприччио» с Тересой Бергансой. Казанская публика услышала в исполнении Хосе Марии Гальярдо дель Рея «Аранхуэсский концерт» Хоакина Родриго для гитары с оркестром. Произведение, созданное для испанского гитариста Рехино Сайнса де ла Маса, считается одним из самых популярных в истории музыки XX века, а знаменитое Адажио второй части нередко используют в кинематографе. Оно звучит также в джазовых и вокальных транскрипциях. «Аранхуэсский концерт» проникнут биением ритмического пульса и яркой тембровой палитрой. До сих пор этому сочинению удается сохранять ощущение подлинной новизны благодаря виртуозным гитаристам, находящим собственные музыкальные решения. Каждый раз слушая трактовку Хосе Марии Гальярдо дель Рея «Аранхуэсского концерта», неизменно ощущаешь подлинную свежесть и искренность этой гениальной музыки, ставшей经典 на века! Хосе Мария открывает в ней бездну новых граней. Хосе Мария Гальярдо дель Рей: «Это произведение было написано в трудный период в жизни композитора, во время Гражданской войны в Испании, когда он вынужден был переехать в Париж. «Аранхуэсский концерт» преисполнен грусти и тоски, в нем выражено чувство потери родины, куда сам автор так и не смог вернуться. Это самое сложное сочинение для гитары, требующее от исполнителя необычайной виртуозности и при этом высочайшего контроля, безупречного владения техникой, абсолютного чувства ритма. Я играю его уже почти 40 лет. В Казани я второй раз, мне приятно ощущать здесь теплый отклик публики на испанскую музыку. Для меня огромное удовольствие делиться с ней произведениями композиторов моей страны». Исключительное внимание Хосе Марии Гальярдо дель Рея к звуку и выразительности отличало эту интерпретацию. Сесар Альварес и ГАСО Татарстана демонстрировали полную вовлеченность и преданность гитаристу. Редко когда можно встретить на сцене сочетание виртуозности, интеллекта, высочайшего художественного вкуса и артистизма. Способность артиста с поразительной точностью формировать развитие как отдельного аккордового штриха, так и целой фразы – без малейшего намека на преднамеренность – проистекает из того, что он находит эмоциональный эпицентр сочинения Родриго в каденции адажио и делает это с поразительной точностью и свободой. Во втором отделении концерта казанскую публику ожидал настоящий сюрприз – перед зрителями выступила прославленная кантаора (исполнительница фламенко) Эсперанса Фернандес. Фламенко – это целая культура испанской музыки, огромный пласт народных традиций. Здесь и танец, и пение, и декламация объединены фантастической силой харизмы исполнительницы. Эсперанса Фернандес впитала фламенко с молоком матери – она родилась в цыганско-испанской семье певцов, гитаристов и танцовщиков. Сегодня Фернандес выступает и преподает искусство булериас в самом сердце фламенко в Севилье. В 2006 году вместе со своим супругом, балайором Мигелем Варгасом она там открыла школу фламенко для обучения канте хондо. В Казани певица прежде никогда не выступала, поэтому знакомство с искусством кантаоры для неискушенного зрителя стало более чем интригующим. Музыка балета «Любовь-волшебница» Мануэля де Фальи пронизана стихией испанского фламенко. Лирическая страсть и нежность сочетаются здесь с пылким испанским темпераментом и фантастикой. Вокальные эпизоды – это лирический центр балета. Вокальные эпизоды – это и сердцевина балета, в которых передаются все нюансы испанской души: от страстной «Песни тоскующей любви» до легкой и грациозной «Песни блуждающего огонька». И даже колоритная сцена кокетства Люсии с призраком в «Танце любовной игры» отмечена андалусской характерностью и изяществом интонаций. Матовый тембр голоса Эсперансы Фернандес, ее самобытный стиль пения и танец в сочетании с заклинательной декламацией, пластика и величественная харизма рождали ощущение подлинного чуда испанской музыкальной традиции. Немалых заслуг удостоился и Сесар Альварес, предложивший интерпретацию высокого напряжения, насыщенную деталями и драматическим музыкальным повествованием. То же самое можно было услышать и в завершивших программу концерта двух сюитах из балета «Треуголка» Мануэля де Фальи. Как и в «Любви-волшебнице», здесь царят испанский дух и атмосфера места. Обе партитуры, ритмично яркие и буйные по экспрессии, прекрасно воспроизводят уникальный иберийский оттенок музыки, во многом обязанной своим происхождением корням фламенко. Сесар Альварес не впервые сотрудничает с Государственным академическим симфоническим оркестром Татарстана. Он уже давно сроднился с нашей страной, где получил образование в Московской консерватории у мэтра отечественной дирижерской школы Дмитрия Китаенко. Сесар Альварес: «Я действительно остался доволен результатом концерта. Мне очень хотелось показать публике первую версию сцен из балета «Любовь-волшебница» де Фальи, с текстом, который никто не поет сейчас, кроме Эсперансы! Нигде не ставят этот балет с декламацией, которую она исполняет. Поэтому для меня было очень важно, что в Казани наконец-то прозвучала именно эта версия произведения. Не исключаю, что публике понравилось и она оценила эту прекрасную музыку, такую разную и необычную по своей сути, с ее чередой испанских мотивов, ритмов и мелодий. Тот же «Аранхуэсский концерт» Родриго невозможно не слушать без слез, особенно в захватывающем исполнении такого гитариста, как Хосе Мария Гальярдо дель Рей. Он обладает безупречной гитарной техникой в синтезе с глубокими знаниями фламенко и применяет их на практике. Госоркестр Республики Татарстан отлично справился с огромной сложной программой. Уровень оркестра чрезвычайно высокий, коллективу подвластны любые сочинения – от простых до самых сложных. Я люблю работать с российскими оркестрами. Все-таки испанский темперамент созвучен русской душе. Татары в этом смысле такие же страстные. Куда сложнее исполнять испанские сочинения, например, с европейскими, более сдержанными коллективами. А еще мне хотелось бы поблагодарить художественного руководителя и главного дирижера оркестра Александра Сладковского за то, что он меня пригласил, и зрителей Казани – за теплый прием. Надеюсь, что в будущем обязательно появятся идеи подобных программ!» Казанская публика, в свою очередь, ответила теплым приемом, наслаждаясь каждым моментом, аккордом и жестом музыкантов. Этот концерт, наполненный горячими ритмами фламенко и душевной музыкой, еще долго останется в памяти зрителей. Для многих это было не просто музыкальное событие, а настоящее открытие духа Испании – ее музыки, страсти, неугасаемого огня и силы обаяния.

转行成为哲学家的物理学家的思想自传 封面

转行成为哲学家的物理学家的思想自传

节日 / 文化 · 难度: 高级

В марте 2026 года швейцарское издательство Eurasian Scientific Editions опубликовало мою четвертую книгу на английском языке, излагающую интеллектуальную автобиографию – Intellectual Autobiography. Она подводит итоги моей полувековой научной деятельности, отразившейся более чем в 70 монографиях. Одна из них, «От философии науки к этике: как не стать попугаем цивилизации» (Женева, 2024), рассматривалась на страницах «Независимой газеты» от 6 марта 2025 года. На пороге замысла Жанр интеллектуальной биографии не пользуется популярностью, поскольку ученые испытывают значительные трудности в представлении ими же достигнутых результатов. Успех, причем весьма относительный, приходит к тем из них, которые целенаправленно стремятся к пониманию значимости собственных теорий. Мой стиль анализа предполагает обязательное обращение к содержанию многих наук. В этой связи меня часто спрашивают, как я, по первоначальному образованию естественник, достиг редкостного уровня научной универсальности. Подводя итоги моей творческой деятельности, отмечу, что они оказались довольно необычными. Я пришел в философию науки из физики. Отслеживая процессы создания после классической физики сначала релятивистской, а затем и квантовой, я уяснил, что они сопровождались значительными сомнениями в основательности стандартов деятельности как философов, так и физиков. Философы предлагали свои проекты, как правило, безжизненные, в связи с чем авторитетные физики, в частности лауреаты Нобелевской премии Альберт Эйнштейн и Вернер Гейзенберг, предлагали обновить отношение физиков к философии, но и у них дальше общих разговоров дело не пошло. Описываемая проблемная ситуация стала основным предметом моих изысканий. В этой связи еще с конца 1970-х я начал изучать статус различных форм времени, удивив многих философов утверждением о реальности социального времени. Я обратил внимание на то, что знатоки проблемы считают время физическим феноменом – в биологии, экономике, педагогике оно является неизменным параметром. Далеко не сразу я понял суть обсуждаемых заблуждений: природа параметров определяется законами и принципами той или иной теории, например, в биологии актуальны другие принципы и законы, чем в физике, а природа, к примеру, экономического времени определяется экономическими принципами и законами. Уже в молодые годы, особенно после тщательного изучения квантовой механики, а заодно и «Капитала» Карла Маркса, я понял, что все научные теории устроены похожим образом. В каждой теории феномены сущие – будь то элементарные частицы в физике или экономические субъекты в экономике – представлены посредством признаков, законов и принципов, соотношения между которыми определяются фиксируемыми методами, например дедукцией и индукцией, а при более углубленном рассмотрении – также абдукцией и аддукцией. Поэтому их освоение облегчает знакомство с любой новой теорией. Несколько слов о вторых двух методах – первые широко известны всем. По моему доказательному убеждению, аддукция фиксирует появление принципиально нового знания, получаемого в основном вследствие эксперимента, фактически это приращение знания. Абдукция же во многом сводится к смене устаревших теорий новыми, на что указывал еще в последней четверти XIX века американский философ-прагматик и основатель семиотики Чарльз Пирс. К новой философии науки Многое для меня прояснилось в ходе педагогической деятельности. 37 лет я трудился на кафедре哲学和社会科学系奥布宁斯克核能研究所。我确信,哲学如果对其受众——无论是学生、教授还是科研人员——的概况漠不关心,就没有未来。但这就是作为大多数大学课程传统教学科目的哲学。 Существовавшие учебники философии меня не устраивали, и я в 1994 году написал для упомянутого института новый. Он был издан на серой бумаге и продавался за символическую плату – 1 рубль. Периодически мне как заведующему кафедрой докладывали, что очередные 100 экземпляров закупили приезжавшие из Москвы люди. Я был несказанно удивлен сообщением из Москвы, что в результате закрытого конкурса учебников философии, проведенного тогдашним Государственным комитетом по высшему образованию, именно мой учебник был признан лучшим в России и рекомендован к изданию массовым тиражом, который состоялся в 1996 году. Учебник именовался так: «Философия. Исторический и систематический курс: учебник для вузов» (М.: Логос, 1996. 375 с.). Я в одночасье стал знаменитым человеком, учебник стал весьма популярным и переиздавался много раз. В чем же состояло его основное достоинство? Мой ответ таков: в переводе традиционной, то есть метафизической философии и культивируемой от ее имени философии науки на рельсы новой философии науки. Философия освобождалась от функции быть регулятором наук, актуальным же признавалось только такое знание, которое действительно способствовало развитию концептуального и методологического содержания научных теорий. Это знание нуждалось в постоянном взращивании, именно в данной связи ученые стали развивать философию науки. Большинство философов и сегодня не различают, с одной стороны, метафизическую философию науки, с другой же, неметафизическую, то есть собственно научную философию науки. Многие авторы продолжают считать, что философия господствует над наукой, неметафизическая же философия науки не терпит над собой никаких менторов. В философских джунглях Итак, к концу XX столетия моя позиция приобрела довольно четкие очертания. В ее рамках выяснилось, что в связи с необходимостью всемерного развития наук как сторонники традиционной философии науки, так и ученые встали перед необходимостью развивать неметафизическую философию науки. Но ни те, ни другие не преуспели в этом деле должным образом. В этом выводе я особенно утвердился после издания монографии «Основные философские направления и концепции науки. Итоги XX столетия» (М.: Логос, 2000. 320 с.). Современное философское знание обладает определенным единством при иногда пугающем его разнообразии направлений. Но пренебрежительное отношение к этому разнообразию пагубно, поскольку ослабляет содержание любой науки. Исследователь, который избегает обращения к многим направлениям философии науки, не способен понять особенности позиций своих научных оппонентов, равно как своей собственной методологической ориентации, некритически унаследованной им по большей части от других ученых. Таким образом, я поставил цель разработать метод самоопределения ученым своего места в науке в условиях плюрализма знания. И при подготовке к печати моих книг неукоснительно следовал ему. Рассматривая философию разнообразных наук, например экономики, я непременно оценивал их с позиций как моей теории концептуальной трансдукции, так и позитивизма, аналитической философии, критического рационализма, феноменологии, герменевтики и постструктурализма, отдавая должное представителям каждого из этих направлений. В частности, феноменологам за их тяготение к эмоциональной стороне научных теорий, герменевтикам за стремление добиться взаимопонимания ученых, постструктуралистам за их возвеличивание плюрализма методов. Это же касается позитивизма с его интересом к актуальности экспериментов, критического рационализма, уделяющего особое внимание концепту теории, и натурализма, настаивающего на злободневности научных методов для философских теорий. В целом оказалось, что сторонникам метафизических философских направлений никак не удается покинуть овраги неконструктивной критики науки. Для их преодоления требуется некая возвышающаяся над ними топ-теория, ею в моем изложении станет теория концептуальной трансдукции. Следует отметить, что на мою книгу о философских направлениях ссылались более тысячи раз. Не припомню критических замечаний, но отсутствовали и отчетливые положительные характеристики. Почему? Пожалуй, вследствие распространенности в современной философии антинаучного синдрома. В его границах можно обойтись без отчетливой характеристики собственного самоопределения. Консервирование метафизики приводит к неприемлемой с научной точки зрения эклектике. Современные немецкие и французские авторы трепетно относятся к феноменологии и герменевтике. В США доминирует натурализм и научный реализм, придающие первостепенное значение логическому анализу языка. Вместе с тем продолжается скрытое продвижение метафизики, в частности от имени последователей теории парадигмальных революций Томаса Куна и критики научных методов Пола Фейерабенда. К сожалению, большинство отечественных философов, отказавшись от марксизма-ленинизма, избегают назвать то философское направление, которое для них является передовым. Неметафизическая философия науки Итак, в новое столетие я вступил с довольно четкой программой создания новой философии науки как вполне закономерной и обязательной сменщицы традиционной философии. В этой связи решающее значение имело создание теорий интратеоретической и интертеоретической трансдукции (ИТТ). В рамках первой воспроизводятся существенные черты жизненных циклов развития научных теорий. Применительно к любой научной теории ученые управляют механизмами преобразования признаков, законов и принципов посредством методов дедукции, аддукции, индукции и абдукции. Дедукция используется в основном при планировании экспериментов, аддукция – это методы экспериментирования, индукция – способы постижения причин явлений и их законов, абдукция – метод обнаружения принципов. Позитивисты абсолютизировали значение индукции; критические рационалисты, в частности Карл Поппер, безосновательно отрицали необходимость индуктивного метода; сторонники натурализма не придают должного значения методу абдукции. Этим во многом объясняется то, почему большинство современных философов не рассматривают ИТТ как методологическую целостность. А ведь именно она составляет основание для продвижения исследований в рамках любой науки. Согласно теории ИТТ, исследователям следует мыслить не отдельными, изолированными друг от друга теориями, а тем упорядоченным рядом теорий, которые я назвал лигатеориями. Их примерами могут служить электродинамика Фейнмана–Эйнштейна–Максвелла или теория трудовой стоимости Маркса–Рикардо–Смита. В этом ракурсе моя теория и интертеоретической трансдукции противостоит взглядам Томаса Куна, который утверждал, что теории несоизмеримы, недаром они не получили существенной поддержки у ученых.

В Физтехе легализовали нейросети в домашней работе 封面

В Физтехе легализовали нейросети в домашней работе

节日 / 文化 · 难度: 高级

Стремительное развитие языковых моделей меняет саму логику учебного процесса: многие типовые задания, еще недавно считавшиеся надежным способом проверки знаний, теперь легко выполняются с помощью искусственного интеллекта (ИИ). В Московском физико-техническом институте (МФТИ, Физтех) отказались от идеи запретов и сделали ставку на управляемое использование нейросетей, разработав инструменты, которые превращают ИИ в помощника студента, а не в способ обойти учебную работу. Авторы разработки – ученые Физтехшколы прикладной математики и информатики (ФПМИ) и Института искусственного интеллекта (ИИИ) МФТИ. Созданный ими подход предполагает контролируемое использование ИИ при изучении курса общей комбинаторики и теории чисел (ОКТЧ): студенты работают с задачами и решениями, сгенерированными нейросетью, проверяют корректность рассуждений, выявляют слабые места в доказательствах и за счет этого глубже осваивают предмет. «Сегодня искусственный интеллект уже стал частью той реальности, в которой будут жить и работать наши студенты. И наша задача – не ограждать их от этих изменений, а помочь уверенно в них ориентироваться. Мы учим не просто пользоваться нейросетями, а понимать их возможности и ограничения, чтобы технологии становились опорой для собственного мышления, а не его заменой. Новый курс ФПМИ как раз про это: он помогает студентам глубже разбираться в математике, учиться анализировать решения и формировать собственную логику. В конечном счете речь идет о будущем – о том, какими специалистами и какими людьми они выйдут из университета. И здесь важно дать им не только знания, но и инструменты для самостоятельного роста», – прокомментировал запуск нового курса доктор физико-математических наук, ректор МФТИ Дмитрий Ливанов. Пилотный курс с использованием ИИ в образовании стартует с 1 сентября. В нем изучение фундаментальной математики впервые будет дополнено системной работой с GenAI. На занятиях и во время самостоятельной работы задача студентов будет заключаться в том, чтобы придумывать задачи с помощью ИИ, тщательно проверять каждый этап решения, разбирать решения нейросети на составные части, находить логические ошибки и восстанавливать ход доказательств. Научное сопровождение курса обеспечивает научный директор Института искусственного интеллекта Юрий Визильтер. За проработку и реализацию отвечает доцент Образовательного центра программ топ-уровня по искусственному интеллекту Денис Кустов. Для апробации новой модели курс «Основы комбинаторики и теории чисел» (ОКТЧ) был выбран неслучайно: дисциплина подразумевает приверженность строгой логике и доказательному мышлению. Без твердого знания теоретической базы и правил построения рассуждений студент не сможет отличить верное решение, предложенное нейросетью, от внешне правдоподобного, но с ошибкой. Фундаментальное ядро дисциплины остается без изменений. ИИ выступит дополнительной надстройкой, которая учит работать в условиях, где ИИ уже стал частью интеллектуальной среды. В рамках подготовки проекта эксперты провели масштабное тестирование действующего корпуса задач по комбинаторике с помощью современных генеративных моделей. Это позволило определить, какие типы заданий нейросети решают стабильно, в каких случаях ошибаются и где пока сохраняют существенные ограничения. На основе этих данных был сформирован новый подход к использованию ИИ в курсе: нейросети помогают создавать тренировочные задания и одновременно выводят студентов на более сложные задачи, требующие декомпозиции задачи на ряд более простых и проверяемых этапов. Обновленная программа будет дополнена факультативом «Инструменты современного математика», где студентов познакомят со специализированными ИИ-сервисами, которыми пользуются ученые в проверке своих гипотез. «Математическая основа в обновленном курсе остается незыблемой, а новые компоненты ее усиливают. Эту схему можно тиражировать и на другие дисциплины, и на подготовку аспирантов, для которых владение ИИ становится исследовательским навыком», – отметил руководитель проекта, директор Физтехшколы прикладной математики и информатики Андрей Райгородский. Проект задуман не как разовый эксперимент, а как первый шаг более масштабной университетской инициативы. Отработанную на ОКТЧ образовательную логику планируется в дальнейшем распространить на другие фундаментальные курсы бакалавриата. Следующим этапом может стать создание программы для аспирантов, посвященной применению искусственного интеллекта в научных исследованиях. По сути, речь идет о формировании новой модели подготовки студентов и молодых ученых к работе в среде, где ИИ стал неотъемлемым инструментом.

Обвинительный приговор стирает первичные нарушения следствия 封面

Обвинительный приговор стирает первичные нарушения следствия

节日 / 文化 · 难度: 高级

Конституционный суд (КС) РФ подтвердил, что даже осужденный гражданин имеет право на компенсацию, если в ходе следствия были нарушены его права. Суды, решая вопрос о выплатах, должны оценивать не формальную законность, а реальный нанесенный человеку ущерб. Однако есть нюанс: этим же решением КС фактически легитимизирует нарушения, произошедшие на ранних этапах следствия, допуская, что итоговый обвинительный приговор фактически оправдывает незаконность уголовного преследования. Конституционный суд сформулировал принципиально важную правовую позицию: человек, признанный виновным, имеет право требовать от государства компенсацию, если в ходе следствия нарушены его права. Основанием стала жалоба гражданина, временно отстраненного от должности в связи с уголовным преследованием, впоследствии признанным незаконным. Считая свои права нарушенными, он потребовал от государства компенсацию утраченного заработка - 2,5 млн руб. Но получил отказ. Суды мотивировали тем, что позднее против этого человека было возбуждено новое уголовное дело по тем же основаниям и в итоге его осудили. Это якобы «подтверждает противоправность его действий» и делает первоначальное преследование ретроспективно обоснованным. Так обвинительный приговор фактически «узаконил» ранее примененные к осужденному неправомерные процессуальные меры. Заявитель попросил КС признать неконституционной ч. 3 ст. 133 УПК РФ, настаивая, что эта норма позволяет игнорировать нарушения на ранних этапах расследования: если к человеку неправомерно применили меры принуждения (например, незаконно задержали, поместили под арест, отстранили от трудовой должности), но в итоге суд вынес обвинительный приговор, эти нарушения, как правило, «списываются» и компенсация не выплачивается. Несмотря на отказное решение, КС разъяснил нижестоящим судам, что виновный не лишается автоматически права на компенсацию, если мера принуждения была необоснованной и привела к финансовым потерям. Судьи не должны ограничиваться «формальной законностью», а обязаны анализировать реальные последствия для человека. Например, в конкретном случае им стоило оценить обоснованность отстранения заявителя от должности и влияние этого решения на его жизнь. «Отказ в компенсации без такого анализа нарушает конституционные принципы справедливости и равенства», говорится в постановлении. В то же время КС сделал акцент, что первичные нарушения не делают судебное решение незаконным. Конституционный суд разрешил «узаконивать» нарушения следствия задним числом. Фото с сайта www.sudrf.ru Как подтвердил «НГ» управляющий партнер AVG Legal Алексей Гавришев, решение КС затрагивает одну из хронических проблем уголовного процесса – разрыв между формальным прекращением уголовного преследования и реальной компенсацией причиненного ущерба. Речь идет о ситуациях, когда человек отстраняется от должности в рамках уголовного дела, фактически теряет доход и деловую репутацию, но впоследствии дело либо прекращается, либо не приводит к обвинительному приговору. Формально у него возникает право на реабилитацию и компенсацию, однако на практике реализовать его крайне сложно. Эта проблема стала массовой. Несмотря на наличие норм о реабилитации, нижестоящие суды действительно часто подходят к таким требованиям формально: оценивают не сам факт незаконного вмешательства, а дополнительные обстоятельства – степень вины, процессуальные нюансы прекращения дела, формулировки решений следствия. В результате компенсации либо не присуждаются вовсе, либо существенно занижаются. При этом партнер КА Pen & Paper Алена Гришкова отметила два главных вывода КС. Суть первого в том, что осужденный, даже после вступления приговора в силу, вправе требовать компенсации, если во время следствия его права были нарушены. Казалось бы, это аксиома, не требующая доказывания, но на деле правоохранительные органы зачастую трактуют обвинительный приговор как подтверждение законности всех мер принуждения, примененных до него. Второй вывод КС сводится к тому, что суд обязан сначала тщательно проверить обоснован ли причиненный ущерб и насколько он связан с уголовным делом. Лишь после этого можно решать, положена ли компенсация. «Это усложняет и процесс доказывания, и саму возможность получить компенсацию за вред, нанесенный мерами принуждения», - говорит Гришкова. Вице-президент Федеральной палаты адвокатов РФ Евгений Рубинштейн указал «НГ» на несовершенство сформированной конституционно-правовой позиции. КС, по его словам, отошел от господствующего в последнее время представления, что незаконное возбуждение уголовного дела автоматически признает недействительными все следственные действия и процессуальные решения, принятые в рамках этого дела. Рубинштейн считает, что такой подход – разделяющий взаимосвязанные процессуальные решения на составные части и требующий от правоприменителей учитывать последующие решения и лиц, их принимающих, – создает риск оправдания нарушений уголовно-процессуального законодательства, если в итоге будет принято законное решение. Это ведет к ослаблению гарантий прав личности и снижению ответственности государства за правовые нарушения. Адвокат BGP Litigation Алексей Лямин с сожалением констатировал, что КС уже не в первый раз принимает решения, которые защищают интересы государства в ущерб интересам личности. Причем в конкретном деле, по его словам, для обоснования позиции приводится достаточно спорный довод: «Коль скоро лицо было признано виновным, применение к нему мер принуждения является законным, несмотря на то что постановление о возбуждении уголовного дела таковым не являлось и было отменено». При таком подходе может случиться так, что возбуждения уголовного дела для применения мер принуждения вовсе не требуется. Сегодня это представляется невероятным, но с учетом смещения приоритетов может оказаться вполне допустимым, полагает собеседник «НГ». Как заметил адвокат Московской коллегии адвокатов «Аронов и Партнеры» Андрей Кипрай, уголовное судопроизводство в РФ держится на незыблемом принципе стадийности. Возбуждение уголовного дела на протяжении десятилетий (и в советский период, и в современной России) воспринималось как первоначальная и строго обязательная стадия досудебного производства. Любое нарушение на этой стадии всегда «откатывало» процесс назад – будь то возвращение дела прокурору или отмена незаконного постановления. «Мы все привыкли к тому, что именно с момента возбуждения дела лицо наделяется обширным кругом обязанностей, ограничивающих его права и законные интересы, а нарушение возложенных на него обязательств жестко карается по закону», – говорит эксперт. Эта логика до последнего времени работала и в обратную сторону. Кипрай напомнил, что в русской правовой традиции само понятие «уголовное дело» всегда подразумевало высочайшую цену ошибки – как для обвиняемого, так и для тех, кто осуществляет преследование. Дескать, ошибся – ответь головой, именно поэтому закон уголовный. Эта норма закреплена в ст. 53 Конституции РФ. Если же мы теперь признаем, что незаконно возбужденное дело не делает автоматически незаконным все последующее принуждение, то мы лишаем гражданина эффективного средства правовой защиты, продолжает собеседник «НГ». Возникает замкнутый и крайне опасный круг: незаконное преследование причинило человеку реальный вред, но ответственность государства за это не наступает. Потому что конечный обвинительный приговор задним числом «легализовал» изначально порочный акт. Для правоприменителя это создает соблазн исправлять допущенные ошибки задним числом. Для адвоката и гражданина это сигнал того, что процессуальная форма, призванная защищать от произвола, превращается в расходный материал. «Именно такой подход способен фундаментально подорвать доверие общества к способности судебной системы не только карать, но и защищать человека от произвола со стороны самого государства», – подытожил Кипрай.

Римских пап Франциска и Льва назвали нелегитимными 封面

Римских пап Франциска и Льва назвали нелегитимными

节日 / 文化 · 难度: 高级

В преддверии первой годовщины понтификата Льва XIV, которая будет отмечаться 8 мая, в католических кругах обострилась дискуссия о законности отставки папы Бенедикта XVI в 2013 году. В Ватикане подтвердили, что в настоящее время проводится расследование по ходатайству в суд, утверждающему недействительность этой отставки. Если дело будет решено положительно, то конклавы 2013 года (избравший Франциска) и 2025 года (избравший Льва XIV) могут быть объявлены незаконными, так же как и все принятые этими понтификами документы. Инициатором судебного разбирательства по поводу отставки папы Бенедикта (в миру Йозеф Ратцингер) стал итальянский журналист Андреа Чончи. Еще в 2024 году он подал коллективный иск, в котором содержалась просьба к ватиканскому трибуналу проверить законность решения Бенедикта XVI об отставке. Чончи утверждал, что немецкий понтифик стал жертвой заговора и на самом деле по-настоящему не отрекался от Святого престола. За два года до этого Чончи издал книгу «Код Ратцингера», согласно которой якобы на всем протяжении своего «почетного папства» Бенедикт использовал специальный, зашифрованный язык в своих выступлениях и текстах с целью показать, что он в отличие от Франциска остается истинным папой. Напомним, что Бенедикт XVI 11 февраля 2013 года, выступая на очередном консисторском заседании Коллегии кардиналов, в конце встречи неожиданно для всех заговорил на латыни. «Неоднократно испытав свою совесть перед Богом, я пришел к уверенности, что моих сил из-за преклонного возраста больше недостаточно для надлежащего исполнения служения святого Петра. Я прекрасно осознаю, что это служение в силу его духовной сущности должно исполняться не только делами и словами, но не в меньшей степени страданиями и молитвой. Тем не менее в сегодняшнем мире, подверженном стремительным переменам и взволнованном вопросами величайшей важности для жизни в вере, чтобы управлять лодкой святого Петра и возвещать Евангелие, необходима энергия как тела, так и духа, а энергия эта в последние месяцы настолько угасла, что я вынужден признать свою неспособность должным образом исполнять вверенное мне служение. Поэтому, хорошо понимая серьезность этого акта, я при полной свободе заявляю, что отказываюсь от служения римского епископа, преемника святого Петра, вверенного мне кардиналами 19 апреля 2005 года, так что с 28 февраля 2013 года, с 20 часов, римская кафедра, престол святого Петра, будет вакантным, и теми, на ком лежат соответствующие полномочия, должен будет созван конклав для избрания нового Римского папы», – так позже было подано заявление Ратцингера об отставке в официальных источниках Ватикана. Чончи же утверждает, что текст этой декларации изначально звучал несколько иначе и речь шла не об отречении, а лишь о том, что «имели место «преступление, раскол, узурпация и воспрепятствование деятельности епископства». «Этим решением папа Бенедикт XVI не отказался, а лишь заявил об отказе от должности епископа Рима из-за проступка, совершенного во время его избрания группой кардиналов. Проступок заключался в недобросовестной избирательной игре, свидетелями которой стали несколько авторитетных источников и которая свидетельствует не только об открытом нарушении статей 78–81 главы VI конституции Universi Dominici Gregis, но и о том, что она преследовала весьма конкретную и подрывную цель», – считает журналист. Он также привел оригинальный текст выступления папы Бенедикта, в котором якобы присутствовала такая фраза: «Прекрасно осознавая серьезность данного поступка, я, действуя совершенно свободно, заявляю, что отказываюсь, к своему ущербу, от должности епископа Рима, преемника святого Петра, из-за проступка горстки кардиналов 19 апреля 2005 года, в той мере, в какой по состоянию на 20.00 28 февраля 2013 года римская кафедра, кафедра святого Петра, останется вакантной, и я заявляю, что должен быть созван конклав для избрания нового верховного понтифика теми, чья компетенция в этом отношении имеется». По уверениям Чончи, в каноническом праве (канон 332 § 2) для законного отречения папа должен отказаться от своего munus – то есть от самой «должности» или «сущности» папства, полученной от Бога. Бенедикт XVI же в тексте заявил лишь об отказе от ministerium (практического исполнения обязанностей, управления). О том, что на конклаве 2005 года действительно существовал некий заговор, говорил еще папа Франциск. В своей книге-интервью «Преемник» (El Sucesor, 2024) он поведал, что группа кардиналов развернула «полномасштабную операцию», выдвинув его кандидатуру, «чтобы заблокировать избрание Ратцингера, а затем договориться о выдвижении другого, третьего кандидата». Личный секретарь Бенедикта архиепископ Георг Гансвайн подтвердил, что свою декларацию об отречении папа Ратцингер писал заранее и несколько раз правил. Сразу после ее оглашения понтификом в текст якобы было внесено еще несколько правок, поскольку «филологи нашли несколько синтаксических ошибок». В 2016 году Гансвайн и вовсе заявил, что «Бенедикт не оставил папство, как папа Целестин V в XIII веке, а скорее стремился продолжить служение более подходящим образом, учитывая свою слабость». «Поэтому с 11 февраля 2013 года папское служение уже не такое, как прежде. Оно остается основой Католической церкви; и все же это основа, которую Бенедикт XVI глубоко и надолго преобразил за время своего исключительного понтификата», – сказал Гансвайн. Архиепископ вскоре отказался своих слов. Однако эти мысли легли в основу так называемого беневакантизма, названного по аналогии с седевакантизмом – течением в традиционалистском католицизме, утверждающим, что римский престол пустует. Беневакантисты, к числу которых относится и Андреа Чончи, сомневаются в законности понтификатов Франциска и Льва. Причиной нынешнего обострения дискуссии о законности отставки Ратцингера стал отказ в конце марта с.г. уполномоченного по вопросам правосудия Ватикана Алессандро Дидди в доступе к материалам об отречении Бенедикта. Причина – «дело находится на стадии предварительного расследования и его продолжительность пока не определена». Должность промотора правосудия (главного прокурора) Ватикана Дидди занимает с сентября 2022 года. На этот пост он был назначен папой Франциском вскоре после того, как в Ватикане начался суд над кардиналом Анджело Беччу. Когда в марте 2026 года апелляционный суд Ватикана признал приговор Беччу частично недействительным (см. «НГ» от 07.04.26) и распорядился о пересмотре дела, Дидди ушел с поста главного прокурора по этому делу. 14 марта папа Лев раскритиковал некоторые методы работы прокурора, правда, не называя его имени.

Молодежь выбирает сферу услуг, а не заводы 封面

Молодежь выбирает сферу услуг, а не заводы

节日 / 文化 · 难度: 高级

Завершившийся Московский международный салон образования (ММСО) постарался дать честный взгляд на рынок труда и готовность системы образования удовлетворить его запросы. За два дня на 120 сессиях выступило около 500 специалистов, экспертов. Тон обсуждению задали еще на открытии, в дискуссиях деловой программы на сессии «Образ жизни и ценности VS «Успешный успех», навыки и компетенции». В них приняли участие в том числе такие известные ученые, как психолог, антрополог, заслуженный профессор МГУ им. М.В. Ломоносова, академик РАО Александр Асмолов и профессор кафедры экономической и социальной географии России географического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова Наталья Зубаревич. «То, что раньше имело вес – стабильная должность, автомобиль, ипотека, переработки как знак лояльности, – теряет свою актуальность в глазах молодых, – отметил модератор дискуссии директор ММСО Максим Казарновский, давая характеристику дел на рынке труда. – Они выбирает новую этику жизни, в которой каршеринг вместо покупки авто, аренда вместо покупки недвижимости и запрос на работу «задачами, а не часами». У молодежи новые ценности: мобильность, личные границы, отдых по потребности, путешествия без привязки к отпуску, бережное отношение к ошибкам. Одним словом, «успешный успех» уходит, уступив место балансу, гармонии и качеству жизни». А готовит ли человека к такой будущей жизни система образования? И может ли работодатель игнорировать новые запросы населения, продолжая фокусироваться лишь на навыках и компетенциях? Профессор Наталья Зубаревич напоминает, что на рынок труда выходит поколение, которое по численности на треть меньше, чем те, кому сейчас 35 (плюс-минус). Государство надеется сформировать из них крепкий рабочий класс, но для этого поколения возможность управления своим временем и пространством становится важнее «стабильности любой ценой», к которой стремились прошлые поколения. И представления о заработке у этой молодежи совсем иные. Так что значительная часть выпускников системы среднего профессионального образования (СПО) уйдет не на заводы, как этого ожидают от них, а в сферу услуг. Сработают ли у нас старые схемы воспитания和职业指导 при этом? Когда-то у нас было индустриальное общество, напоминает Зубаревич, и наша система образования готовила к профессии на всю жизнь. В СССР люди цеплялись за любую работу, дорожили своим рабочим местом. Но чуть только общество стало жить побогаче – все сдвинулось в сторону самореализации. Поэтому сегодня довольно часто работодатель сталкивается с ситуацией, когда молодого человека принимают на работу, а спустя неделю он уходит в другое место, заявляя: «Это не мое». «Конечно, экономические реалии будут охлаждать такие ожидания молодежи, – считает Наталья Зубаревич, – да и такая модель применима сегодня прежде всего к жителям крупных городов. Тем не менее индустриальная занятость в тех масштабах, которые мы знали раньше, закончилась. И назад уже не вернется». Александр Асмолов поделился впечатлением, которое произвели на него слова коллеги, и назвал «успешный успех» одной из главных опасностей при проектировании будущего. «Успешный успех», вынесенный в заголовок сессии, это навязываемая сегодня модель, согласно которой человек обязан постоянно побеждать и двигаться вперед. Люди при этом становятся «заложниками психологического фастфуда»: когда им часто твердят, что главное – быть все время в зоне комфорта. По мнению Асмолова, такие упрощенные формулы только запутывают, но не помогают. Самое опасное – говорить о зоне комфорта, о стабильности, об устойчивости там, где ее и близко нет. «Мы находимся в ситуации вызовов сложности, неопределенности и разнообразия», – подчеркивает академик РАО. – Россия – чемпион мира по избеганию неопределенности, мы боимся будущего. Одни люди готовы меняться, другие бегут от перемен». Александр Асмолов считает, что толерантность к неопределенности станет одной из очень эффективных матриц успеха. Итак, будущее – за университетами, которые готовят не исполнителей, а личностей, способных к выбору в условиях неопределенности, уверен Александр Асмолов. А что школа? Что сегодня может сделать педагог? Наталья Зубаревич предлагает школе не лишать молодежь права на ошибку: «Они все равно будут ошибаться. Надо мягче относиться к их ошибкам. Главное, чтобы ошибки не были смертельными». А вот психолог Александр Асмолов призывает вернуться к практике вариативного образования, зарождавшейся еще в лихие 90-е, и перестать бояться будущего. В качестве рецепта развития воображения, необходимого для жизни в мире неопределенности, предлагает... сказки: «Когда Эйнштейна спросили, что нужно, чтобы дети были счастливы, тот ответил: «Читайте сказки». Ему не поверили, а он сказал: «Читайте еще больше сказок». Льюис Кэрролл написал «Алису в Стране чудес» – это модель, где работает формула «пойди туда, не знаю куда, найди то, не знаю что». Нам крайне важно переходить к этим моделям коммуникации».

人最聪明的年纪 封面

人最聪明的年纪

节日 / 文化 · 难度: 入门

Американские ученые выяснили, что в каком возрасте мозг человека проявляет наибольшую активность. Оказалось, что максимальную интеллектуальную мощь демонстрируют люди, которым больше 50 лет, но меньше 70 лет. Сотрудники Университета Калифорнии опровергли прежние предположения, что с возрастом умственная деятельность затухает, поскольку клетки головного мозга должны постепенно отмирать. Ранее предполагалось, что к концу жизни потери нейронов составляют до 30%. Однако американские исследователи нашли аргументы против этой теории. Согласно новым данным, мозговые клетки не погибают, а просто утрачивают связь друг с другом, если длительное время не используются, передает ИТАР-ТАСС. Кроме того выяснилось, что с годами в мозге увеличивается количества вещества миелин, отвечающего за быстрое прохождение сигналов между нейронами. Этот механизм позволяет повысить интеллектуальную силу мозга на 3000% по сравнению с обычным показателем. Считается, что наиболее активно миелин производится в 60-летнем возрасте. Помимо этого стало известно, что человек к шестому десятилетию жизни получает возможность одновременно задействовать оба полушария мозга для решения сложных задач, хотя ранее каждая область "серого вещества" выполняла строго определенные функции, сообщает сайт газеты "Комсомольская правда". Интеллектуальные возможности пожилых людей также повышаются за счет снижения негативного влияния внешних воздействий. "Мозг человека, за плечами которого находятся десятилетия жизни, менее импульсивен и более рационален, - считает профессор Университета Калифорнии Дилип Джейст. – К тому же пожилые людей меньше подвержены смятению из-за необычной или эмоциональной информации, нежели молодежь. Это и можно назвать мудростью". Вместе с тем американские исследователи выяснили, что у преклонного возраста есть и отрицательные моменты, оказывающие определенное воздействие на мышление. В частности, из-за огромного количества накопленной информации переполняется "оперативная память" человека, что приводит к забывчивости и рассеянности. Подобные является становятся все более заметными после 70 лет.

俄罗斯著名的外星人村 封面

俄罗斯著名的外星人村

节日 / 文化 · 难度: 入门

Село Молебка Кишертского района Пермского края с прошлого века считается уфологами российской столицей НЛО. На территории так называемой М-зоны, где и находится знаменитое село, то и дело замечают пролетающих по своим делам инопланетян. Пока же в аномальное село специальные туристические автобусы не ходят, однако доехать до него стало проще: в 2010 году на федеральной трассе Пермь — Екатеринбург в 70 километрах от Молебки появился дорожный указатель с изображением летающей тарелки. Этот-то знак и помогает интересующимся внеземными цивилизациями не сбиться с пути. Кроме того, чтобы туристам было удобнее добираться до места возможной посадки инопланетян, на берегах речки Сылвы оборудуют пирсы для лодок. "Последний раз полет НЛО зафиксирован в Молебке в мае и июле прошлого года. Поскольку наш район - единственный в мире, где они совершают регулярные полеты, принято решение поставить памятник их пилотам", - сказал начальник отдела по развитию предпринимательства, торговли и туризма администрации Кишертского района Виктор Медведев. В Молебскую аномальную зону ежегодно приезжают тысячи туристов со всей России и из-за рубежа. В аномальной зоне пока нет гостиниц и гости живут в палатках. Местные жители и туристические компании Перми активно зарабатывают на интересе к инопланетянам: за несколько тысяч рублей можно провести в таежном лесу выходные дни и почувствовать "инопланетную энергетику".

дед мороз 是圣诞老人吗? 封面

дед мороз 是圣诞老人吗?

节日 / 文化 · 难度: 入门

Праздники новогодние приближаются по всему миру. Скоро Дед Мороз и Санта Клаус соберут свои мешки и отправятся раздавать подарки послушным детям в каждой стране. Но предварительно каждый из них прочтет все письма, что пришли от них. Отличий Деда Мороза и Санта Клауса больше, чем сходств. Головной убор У Санты ночной колпак, у Деда — шапка, отороченная мехом. Зрение сильнее у Деда Мороза, чем Санта Клауса. Последний носит очки Одежда Дед Мороз носит длинную шубу до пят красного, синего или белого цвета в отличие от Санты, который предпочитает короткую куртку только красного тона. Способ передвижения Санта ездит только в повозке, запряженной оленями. Дед Мороз предпочитает ходить пешком, в крайнем случае прокатиться в санях, которые приводят в движение тройка лошадей. Место обитания Санта живет в Лапландии в большом доме, а Дед Мороз — в лесной сибирской глуши в срубе. Помощники — у Санты эльфы и гномы, нашему же Морозу помогает его внучка Снегурочка.

为什么那么多人叫弗拉基米尔 封面

为什么那么多人叫弗拉基米尔

节日 / 文化 · 难度: 入门

Имя Владимир имеет очень древние корни, оно пришло к нам из Древней Руси. Значение имени Владимир в переводе — ?владеющий миром?. Владимир — общительный, веселый человек. Он любит шумные компании, где можно повеселиться, пошутить, посмеяться. Однако он может и побыть наедине с собой. При этом Владимир очень чувствителен, раним. Этот мужчина не склонен доверять людям, он недоверчив, осторожен. Владимир может быть вспыльчивым, но быстро успокаивается. Он терпелив, никогда не торопится, старается все тщательно обдумать и взвесить, но иногда любит поговорить на интересующую его тему. У Владимира много друзей, он охотно делится с ними своими переживаниями. В браке Владимир — неплохой муж и отец, в его семье всегда царит покой и уют. Для своих детей он старается сделать все, что в его силах. И такого бла-бла-бла весь интернет. Каждый ребенок от рождения — уникален. Особое врожденное ядро характера и талантов. Накладывается влияние мамы, потом уже папы. Дальше имя — это наложения поверх врожденных даностей. Активируется стыковка имени (звук, смысл) с врожденным, особым, уникальным ядром способностей, талантов ребенка. В итоге по влиянию имени — уникальные изменения в каждом ребенке. Иногда вред. Иногда польза. Потом с какой-то глупости это псевдо-обобщение из анналов интернета натягивается на живого, особенного, никем не изученного ребенка. Никто не исследует факт стыковки имени и врожденного ядра талантов конкретного ребенка. И вуаля, — звучит трактовка характера с полным игнорированием врожденного ядра ребенка. Причем изначально все дети разные. А по трактовкам имени — дети одинаковые, клоны. Что делать ? Выбросить на помойку общие значение имени Владимир. Будьте прозорливей. Счастье вашего ангелочка в заботе. В формировании ребенка с хребтом. В развитии силы. Раскрытии потенциала ребенка. В самореализации, в конце концов. Узнайте, как имя повлияет конкретно на вашего ребенка. Если можно сделать ребенка сильней через подбор подходящего имени, зачем игнорировать эту возможность.

俄罗斯的摇篮曲 封面

俄罗斯的摇篮曲

节日 / 文化 · 难度: 入门

Кажется, что детские колыбельные — это просто милые и безобидные песенки, призванные успокоить чадо перед сном. Оказывается, все не так просто — они хранят много тайн. Исследователи уверены, что они произошли из древних наговоров. Еще сто лет назад наши предки воспринимали мир иначе. Везде была сакральная составляющая. Считалось, что колыбельная поется в магическое время, когда день сменяет ночь. Трудно поверить, но зачастую такой момент в народной культуре воспринимался как гибель. Считалось, что во время сна человек находится в другом мире, и в этот момент вершилась его дальнейшая судьба. Именно поэтому было важно благословить ребенка на сон, то есть дать ему защиту. Колыбельная была оберегом, она должна была помочь ему вернуться обратно в мир людей. Есть версия, что когда дикие звери подкрадывались к человеческому племени и могли украсть детей, которых укладывали с краю. Баю-баюшки-баю,Не ложися на краю -Придёт серенький волчок,Тебя схватит за бочок,nИ утащит во лесок. Текст русских колыбельных звучит очень страшно. В нем родители поют о том, как снесут своего ребенка на погост, будут плакать, но могилу все равно зароют. Еще 50 лет назад подобные песни можно было услышать в российской глубинке. Неужели родители желали своему отпрыску гибель? Конечно, это не так, здесь все снова связано с потусторонним миром. Наши предки верили, что можно обмануть не только злых духов, но и саму смерть. Они очень боялись, что малыш погибнет во сне, поэтому изо всех сил старались провести ее, напевая о том, что ребенок уже погиб. Да, звучит это жутко, но не стоит забывать о том, что это сегодня мы понимаем, что все в этом мире можно объяснить с научной точки зрения. А еще век назад людям проще было увидеть сакральный смысл в происходящем, потому как объяснить его они не могли.

各种月饼的俄语名称 封面

各种月饼的俄语名称

节日 / 文化 · 难度: 入门

Китайский Праздник середины осени Чжунцюцзе приходится на 15-й день восьмого месяца по китайскому лунному календарю. Исторически это праздник урожая: именно тогда подходила к концу уборочная страда, наступало самое сытое время и можно было хорошенько отдохнуть. Сегодня суть праздника — в единении семьи, но про вкусные угощения китайцы не забывают. Самым важным атрибутом Середины осени в Китае называют юэбины, которые символизируют круглую луну. Юэбин — круглое печенье обычно не более 10 см в диаметре и 5 см в толщину. Юэбины очень сытные: каждый содержит порядка 1000 килокалорий! Сегодня юэбины наполняют абсолютно любой начинкой: от мороженого и морепродуктов до жареной свинины и дуриана. Впрочем, нужно признать, что лунные пряники скорее знамениты благодаря своим красочным упаковкам и оригинальному дизайну, нежели вкусовым качествам. Это в первую очередь ритуальная пища. Еще юэбины — это отличный подарок друзьям и близким. Начинка из пяти видов орехов — самый традиционный китайский рецепт юэбинов, который особенно любят пожилые китайцы. Традицию охраняют и в 2016 году выпустили национальный стандарт для правильной начинки из пяти орехов: это грецкий орех, миндаль, оливковые косточки, семена тыквы и кунжут, а также свинина. Недобросовестные производители добавляют в такие юэбины более дешевый изюм или не кладут какие-то из орехов. Родина кантонских юэбинов — провинция Гуандун на юге Китая. Сейчас такие лунные пряники можно часто встретить за пределами страны благодаря диаспоре китайских эмигрантов. Кантонские юэбины отличаются витиеватыми рисунками — часто это кролики и надписи с пожеланиями. Классические начинки для кантонских юэбинов включают пасту из семян лотоса и вяленый яичный желток — еще один маленький символ луны. Лунные пряники из города Сучжоу в провинции Цзянсу прячут внутри солоноватый свиной фарш. Тесто для сучжоуских юэбинов делают слоеным. Cучжоуские юэбины обычно меньше среднестатистического, а есть их нужно горячими. Такие юэбины также очень популярны в Шанхае. Дословно название юэбинов означает «ворсом наружу»: так образно называют хлопьевидную корочку пряников, которая пропитана топленым свиным салом. Начинка пекинских юэбинов — это финики и паста из красных бобов. Такие юэбины любила вдовствующая императрица Цыси, которая держала в руках власть над Китаем с 1861 по 1908 гг. Эти юэбины изобрели в начале 20 века в провинции Юньнань на юго-западе Китая. Тесто для них делается из муки, свиного сала и меда, а начинка состоит из сушено-вяленой ветчины — юньнаньского деликатеса — и из измельченных лепестков розы. На вкус юньнаньские лунные пряники одновременно сладкие и соленые. Тонкие юэбины начали делать 140 лет назад в городе Хэнъян провинции Хунань. Пасту для тонких юэбинов делают из семян конопли, розы и османтуса. Снаружи тонкие лунные пряники посыпают кунжутом, они получаются не слишком сладкими и хрустящими. Их едят не только на Праздник середины осени, местные употребляют тонкие юэбины и как закуску на каждый день. Морские деликатесы используют в качестве начинки для лунных пряников в прибрежных провинциях Китая: Шаньдун и Фуцзянь. Большинство юэбинов делают с морскими водорослями и высушенными креветками или рыбой. Также можно найти начинку из моллюсков абалонов (морское ушко) или даже из акульего плавника. «Снежная кожа» юэбинов не запекается, а делается из истолченного в пасту клейкого риса — как японский десерт моти. Начинка под снежной кожей обычно «модная»: жемчужины из чая с пузырьками, дуриан, икра или трюфели. Такие лунные пряники любит молодежь: для подрастающего поколения традиционные пряники слишком калорийные и тяжелые.

果戈理死亡之谜 封面

果戈理死亡之谜

节日 / 文化 · 难度: 入门

Николай Васильевич Гоголь погиб по загадочной причине 4 марта 1852 года, 6 марта он был захоронен на кладбище Даниловского монастыря. До сих пор смерть Гоголя является одной из самых обсуждаемых тем для литературоведов. Согласно завещанию, памятник на могиле Гоголя не ставили, на его месте установили надгробный камень, символизирующий Голгофу, а на нем - простой деревянный крест. Однако спустя 79 лет было принято решение извлечь тело Гоголя из могилы и переместить на Новодевичье кладбище, так как Даниловский монастырь в советское время был преобразован в колонию для малолетних преступников, а некрополь подлежал ликвидации. На перезахоронении присутствовало литературное сообщество, в том числе и писатель Лидин, который и пустил множество слухов о таинственной гибели русского классика. Известно, что тело Гоголя было обнаружено в неестественном положении: голова лежала не ровно, а была наклонена вбок, обивка же гроба оказалась изодранной, словно ее разрывали когтями. Эти слухи и создали устоявшуюся теорию об ужасной смерти классика, очнувшегося в гробу от летаргического сна и погибшего в попытках оттуда выбраться. Одна из самых популярных теорий - летаргический сон. Этот слух оказался настолько живучим, что до сих пор многие в него верят. В первую очередь рождению этой таинственной истории себе обязан сам Гоголь. Дело в том, что автор действительно страдал от сомнамбулических состояний и часто на несколько дней впадал в кому. Писатель сильно боялся быть похороненным заживо, поэтому в своем завещании писал: «Завещаю тела моего не погребать до тех пор, пока не покажутся явные признаки разложения. Упоминаю об этом потому, что уже во время самой болезни находили на меня минуты жизненного онемения, сердце и пульс переставали биться...» Как было упомянуто выше, причиной распространения слухов о трагической смерти Гоголя стал писатель Лидин. На самом деле во время извлечения гроба из могилы, которое проходило в тайне, присутствовало не более двух десятков человек, об этом свидетельствуют записки доцента медакадемии Михаила Давидова. Единственным источником, как тот утверждает, просочившейся информации мог оказаться только писатель Лидин, рассказавший ее слушателям Литературного института им. А.М. Горького, а затем и закрепивший на бумаге свои приукрашенные впечатления.