第 2 集 · B1 · 2 分 3 秒
民谣 · 第2集 · Александр Городницкий - Мой лирический гер
俄语歌曲，适合跟唱和点词。歌词开头：и зимой, и летом, снойно, осенью, порой, не дает дожить спокойно болерический герой.
中俄字幕
и зимой, и летом, снойно,
无论是冬天还是夏天，都睡不安稳，
осенью, порой, не дает дожить спокойно болерический герой.
秋天时，这位忧郁的英雄常常不得安生。
он не пьет ни водку, ни щи, без шабаша не дают.
他既不喝伏特加，也不喝白菜汤，没有休息日就不让休息。
он все время любит женщин, я побаиваюсь них.
他总是爱着女人，我有点害怕她们。
он все время любит женщин, я побаиваюсь.
他总是爱着女人，我有点害怕。
Умный. Алкоголь жестких
聪明。酗酒严重。
чресел расстрёный на мор.
腰胯在海上散开。
Он всегда бывает весел, я порой бываю в
他总是很快乐，而我有时却……
мор. Нашу споры и ночи прерывают мы с трудом.
海上。我们的争论和夜晚艰难地被打断。
Он весь мир объехать хочет, я
他想走遍全世界，而我……
найти надёжный дом.
找到一个可靠的家。
Он весь мир объехать хочет, я найти надёжный дом.
他想走遍全世界，而我想找到一个可靠的家。
он от споров мы огрубли, от поэзии навек.
我们因争执而变得粗鲁，因诗歌而永远沉醉。
Ваню любит Чук и Брик, а Нечаев Чук и не Блок.
楚克和布里克喜欢万尼亚，而涅恰耶夫喜欢楚克，却不喜欢勃洛克。
точно, только скользко и обряд.
准确，却滑溜又繁复。
Говорит тогда обычно там, где я сказал бы нет.
他通常在我说‘不’的地方开口说话。
Говорит тогда обычно там, я сказал бы нет.
他通常在我说‘不’的地方开口说话。
Я состарился без крою, стал с
我未披衣便已老去，变得……
годами лысоват.
随着年岁渐长，头发日渐稀疏。
Он вою наш с детстроен, и конечно не женат.
他从小便与我们一同参战，当然至今未婚。
Молодея постоянно, что недель, что век.
永远年轻，无论是几周还是几世纪。
Он уверен, как ни странно, что меня переживет.
他确信——尽管这很奇怪——自己会比我活得久。
Он уверен, как ни странно, что меня переживет.
他确信——尽管这很奇怪——自己会比我活得久。
Я.
我。
来源：Oleg Yunakov · CC BY-SA 4.0