民谣 · 第3集 · Александр Городницкий - Николай Васильевич

中俄字幕

1. не калаева синий год и гениальный полна раз он

   不是卡拉耶夫的蓝色之年，而是天才的波尔纳，他就是这样。

2. содрогнется попол задавал

   他浑身颤抖，弯下腰来提问。

3. ему вопросы. Павел Васильевич,

   他向您提问。帕维尔·瓦西里耶维奇，

4. волк, нажирая кашку.

   狼在狼吞虎咽地吃粥。

5. я думал и богом, а пес как пел, суть.

   我曾思索神明，而狗像在歌唱，这才是本质。

6. твоё же плащ потёртый

   你那件磨损的斗篷，

7. и сидящая её грязь между ангелом и чёртом.

   她坐在天使与魔鬼之间，满身污垢。

8. отыскав сок в верящей

   在虔信者中寻得汁液。

9. бойко белый пух танец цевью птицы пляжная тройка начинает.

   轻快的白色绒毛、鸟儿的舞蹈、琴弓、海滩上的三重奏开始了。

10. Он дорог. Николай Васильевич Гоголь

    他很珍贵。尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理

11. умножил время вдов, суждал постов строг.

    延长了寡妇们的时间，严厉地裁定斋戒。

12. Ледоруб левал, жегов, виновду роковую от реальности вдали, книгу жёлтую свою в

    冰镐向左挥动，灼烧着，将致命的命运从现实中远远推开，自己的那本黄色书卷在……

13. коровью. сжигают корабли.

    牛棚里，船只被焚毁。

14. Николай Васильевич Гоголь, на всемирном знаменит.

    尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理，举世闻名。

15. Николай Васильевич Гоголь, то ли умер, то ли спит.

    尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理，不知是已逝，还是仍在沉睡。

16. когда ветер под крышей ночью пляшет без конца, вольготь

    当夜风在屋顶下永不停歇地起舞时，我感到自在。

17. спелк его услышу у бульварного кольца.

    我在林荫道环形路口听见了他的歌声。

18. Николай Васильевич Гоголь, по всемирной славе известный, Николай Васильевич Гоголь,

    尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理，以世界性声誉著称；尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理，

19. в Ковно вдали скитался.

    曾流落远方的考纳斯。

20. метель под крышей ночью гляжу без конца вальпес верхнего

    我彻夜凝望屋顶下的暴风雪，久久注视着上层的狼狈景象。

21. услышу о бойва на ван.

    我会听说关于博伊瓦纳万的事。