第 4 集 · B1 · 2 分 57 秒
民谣 · 第4集 · Александр Городницкий - Мы были
俄语歌曲，适合跟唱和点词。歌词开头：если счет подолгу наш юный народ в сегодняшнем суетном мире в авиации в пучинах
中俄字幕
если счет подолгу наш юный народ в
如果计数长久以来属于我们年轻的人民
сегодняшнем суетном мире в авиации в пучинах
在当今喧嚣的世界里，在航空领域，在深渊之中
и горских пологах эскариоран по памиру
以及帕米尔高原的山地云雾中，埃斯卡里奥兰
а эту землю мы оставили в след пройдя километры и мили.
而这片土地，我们走过千山万水后，只留下足迹。
но что оттого что сегодня нас нет мы были мы мы были, но
但正因今日我们已不在，我们曾存在过，我们曾存在过，但我们曾存在过。
что от того, что сегодня
正因今日
нас нет. Мы были, мы были, мы были.
我们已不在。我们曾存在过，我们曾存在过，我们曾存在过。
а в юности были совсем не плохие, вот стали теперь невидимки.
年轻时，我们其实相当不错，如今却成了隐形人。
Взгляните потом на наши
请日后回望我们的
стихи, на наши веселые снимки.
诗歌，回望我们欢乐的照片。
когда- то придуманный нами куплет поете
我们曾经创作的副歌，你们在演唱
сегодня не вы ли?
今天不正是你们吗？
но что от того, что сегодня нас нет.
但今天已没有我们，又如何呢？
мы были мы были мы мы были а что от того что
我们曾存在，我们曾存在，我们曾存在，我们曾存在，又如何呢？
сегодня нас нет мы были мы
今天已没有我们，我们曾存在，我们……
порой без толков от славы не прибыло толку
有时徒有盛名，却未获实益
и все же мы книжечки наших стихов на вашу поставили полку.
但我们仍将诗集摆上了你们的书架
а старые созвездий малых
而那些古老的、微小的星座
планет потоков космической пыли.
行星与宇宙尘埃的洪流
но что от того, что сегодня
但今天已如此，又如何呢？
нас нет, мы были, мы были.
我们不在了，我们曾经存在过，我们曾经存在过。
но что от того, что сегодня нас нет.
但今天既然我们不在了，又有什么意义呢？
Мы были, мы были, мы были.
我们曾经存在过，我们曾经存在过，我们曾经存在过。
покуда за горой в устье щем греет закатный.
直到山后河口处，暮色正温柔地烘暖着大地。
садимся пока заполнены нами земли дымятся костры экспириенс пока на
我们坐下，此刻大地仍被我们填满，篝火袅袅升烟，体验尚在进行中。
струкуем, золтует поэт и нравится песен ельюля
我们编织着，诗人金光闪耀，歌声如白桦般悦耳。
То, что от того, что сегодня
今天既然如此……
нас нет. мы будем мы будем мы будем
我们不在了。我们将存在，我们将存在，我们将存在。
но что от того что сегодня нас нет
但今天既然我们不在了，又有什么意义呢？
Мы будем, мы будем, мы будем.
我们将存在，我们将存在，我们将存在。
来源：Oleg Yunakov · CC BY-SA 4.0