第 4 集 · A2 · 7 分钟
博主日常 · 第4集 · Пантера 谈 2Drots
家庭博主拆礼物、聊日常和访谈，口语自然像聊天。 开头：目前确实是这样。
中俄字幕
ну на данный момент да.
目前确实是这样。
Спорт это зло.
体育是罪恶。
Братан, тяжелая ситуация, понятное дело, у
兄弟，情况确实很严重，这很明显，每个人
каждого есть свои зависимости, но типа
都有各自的瘾，但比如
казино мне кажется одна из самых тяжелых.
赌场在我看来是最严重的之一。
Да, брат, ты еще раз уже говорил, что с
是的，兄弟，你已经说过好几次了，说
Ведисом подписался, да, лучше бы не
我关注了维迪索姆，是的，真不该
подписывался бы.
关注他。
Я не считаю даже за команду Амкала и
我甚至不认为自己是阿姆卡尔队的球迷，而且
сейчас нападающие не забивают в принципе.
现在前锋根本进不了球。
У Виктора сейчас просто уже терпение
维克托现在只是耐心耗尽了
закончилось.
已经用完了。
Не знаю, насколько хватит, просто все так
我不知道还能撑多久，反正大家都是这么说的，
говорят, мы за него возьмемся, он будет
我们接手后，他就会
совсем другим человеком.
彻底变成另一个人。
Это мне кажется никто ему не поможет,
我觉得谁也帮不了他，
кроме его самого.
除了他自己。
Мне кажется броки поинтереснее Амкала на
我觉得目前布罗基比阿姆卡尔更有趣。
данный момент.
目前。
А по двою, ты он двою.
至于双胞胎，你就是双胞胎。
Очень хорошо.
非常好。
Руку пожму вам.
我跟你握手。
Я пойду, меня сейчас обосолят.
我得走了，马上有人要骂我了。
Я думал, что я вот сейчас залезу вот на
我以为我马上就要爬上去……
эту крышу и скинусь.
爬上这个屋顶，然后跳下去。
Что на ножках?
长腿的是什么？
Это BMW. Конечно, было такое, что я
这是宝马。当然，我也哭过。
плакал. Сколько максимум
我最多一个月赚多少？
зарабатывал в месяц?
一个月最多能赚多少？
Давай, у тебя лайкал Роналду?
来吧，你有罗纳尔多的点赞吗？
Ну да. Не знаю, мне очень важно быть
嗯，是的。我不知道，对我来说独处非常重要
одному. Салам алейкум.
一个人。你好！
Ну в итоге если бы не он, я бы даже в
总之，要不是他，我甚至进不了
основу бы не попал бы.
主力阵容。
Давай не будем мечтать, такого бы не было,
咱们别做白日梦了，这根本不可能，
потому что. . .
因为……
Братан, ты на 4-3-3, вау, как это круто.
兄弟，你踢4-3-3阵型，哇，太酷了！
ЦСКА меня в моменте просто вот именно,
当时，中央陆军简直就把我
знаешь, задолбал.
烦透了。
Я к их команде очень плохо отношусь.
我对他们的球队印象非常差。
Мне их команда не нравится.
我不喜欢他们的队伍。
Вот это ой, простите, мы были на эмоциях,
哎呀，抱歉，我们当时情绪上头了，
но это не катит.
但这样可不行。
Пусть будет клоновский турнир, честно.
那就办一个克隆杯吧，公平公正。
Судья ужасный.
裁判太差劲了。
Идеальная мечта до сих пор— это в Мадрид
我至今最理想的梦想，就是去马德里，
уехать с Карло Анчелотти и сигаретку
和卡洛·安切洛蒂一起，抽根烟，
покуривать и играть в футбол.
然后踢足球。
Это максимально несерьезная команда.
这是一支极其不认真的球队。
Тут рост это семья сто процентов.
这里的发展，绝对是家庭第一。
Если мы говорим, например, вот про того же
如果我们举个例子，比如刚才提到的
Карша, который уезжал в СКА- Хабаровск,
卡尔沙，他去了斯卡-哈巴罗夫斯克队，
потом вернулся в Туров.
后来又回到了图罗夫队。
Он ушел в нестую команду.
他加盟了一支非职业球队。
Был один видос, который вообще не снял.
有一段视频，压根就没拍。
Ой, сняли и не выложили.
哎呀，拍了但没发布。
Жека или Никита?
杰卡还是尼基塔？
Братан, ни то, ни другое.
兄弟，都不是。
Стреляйте в голову, не то.
朝脑袋开枪，不是那个。
То есть я закрываюсь в комнате, я. . .
也就是说，我把自己关在房间里，我……
Я, блин, даже брат родился, я чуть не
我天，连我亲弟弟出生时，我都差点
умер, о чем говорить.
死了，还说什么啊。
Друзья, в преддверии Нового года наша
朋友们，值此新年到来之际，我们的
команда Штопа Медики запускает конкурс.
“缝合医生”团队将举办一场竞赛。
Вырезайте лучшие моменты из этого видео,
请从本视频中剪辑出最精彩片段，
выкладывайте в TikTok, Reels, Shorts, и мы
发布到 TikTok、Reels 或 Shorts 平台，我们将按播放量付费。
будем платить за просмотры.
我们将按播放量付费。
Считается. каждая сотня тысяч просмотров.
每十万次播放计为一次。
Полные условия конкурса читайте в нашем
竞赛全部规则请见我们的
телеграм канале.
Telegram 频道。
Присылайте ваши видео с просмотрами,
请将您的视频（含播放量）
ссылками, со скринами нам в телеграм или
链接和截图发到我们的 Telegram 或
на почту. В принципе на этом все,
邮箱。基本上就这些了，
приятного вам просмотра.
祝您观看愉快！
Здорово, бро.
太棒了，兄弟！
Здорово, брат.
太棒了，老兄！
Как ты? Отлично.
你好吗？很好。
Ой, извини. Только давно не виделись,
哎呀，抱歉，我们好久没见了，
давно не виделись.
好久没见了。
Ну год не виделись, только встретились
嗯，有一年没见了，刚碰面。
здесь. Да, только рандомно, случайно.
就在这里。对，完全是随机的、偶然的。
Да, совсем случайно, не подготовились.
对，完全是偶然的，没做任何准备。
Совершенно точно.
完全正确。
Ну что, это то самое легендарное место.
好了，这就是那个传奇的地方。
Слушай, да. С которого все начиналось у
听我说，没错。你的一切就是从这里开始的，
тебя. Главное, что не закончилось.
你的故事。最重要的是，它还没结束。
Вот. Хорошо это, хорошо.
没错。这很好，真不错。
Ну смотри, это начиналось вообще вон там,
你看，最初其实是在那边开始的，
смотри, вон там площадка.
看，那边就是那片场地。
Но сначала вместо той площадки была,
但一开始，那片场地还不存在，
короче, просто вот пустая земля.
总之，就是一片空地。
И только потом уже поставили ворота.
之后才装上了球门。
Знаешь, раньше были такие ворота
你知道吗，以前有这种球门，
футбольные и еще там ободок один, и на
足球门，还有一个圆环，
этот ободок поставили баскетбольное
就在这个圆环上装了篮球筐。
кольцо. Вот, и короче, было двое ворот.
就这样，一共有两个球门。
Одни вот прям вот напротив забора, другие
一个正对着围栏，另一个
чуть дальше, там, наверное, где скамейка.
稍微远一点，在大概长椅所在的位置。
И, братан, это самое самое лучшее детство,
兄弟，这才是最棒的童年啊，
когда летом мы вот приходили с десяти до
夏天的时候，我们每天早上十点就来玩。
десяти, до одиннадцати мы играли в футбол,
十点到十一点我们踢足球，
либо по этому району мы играли в Казаки-
或者在这个区域玩‘哥萨克-强盗’游戏。
Разбойники. Самое лучшее это когда ты
最棒的是当你
идешь вот в тот магазин и там берешь сухой
走进那家商店，买些干果，
дошик, штуки три- четыре, а тогда дошик
多希克，三四个，然后就是多希克
стоил семь рублей, вообще по кайфу, вот
七卢布一包，总体来说挺棒的，就是这个
просто. Ролтон, скорее всего.
很简单，很可能是“罗尔顿”
Ролтон, дошик вообще без разницы.
罗尔顿、多希克，其实都一样
Да? Но дошик разве он не в коробочках был?
是吗？但多希克不是装在盒子里的吗？
Мы их в коробочках брали.
我们是用盒子装着拿走的。
У вас же. . .
你们也是……
У вас же беспечное детство было.
你们的童年也是无忧无虑的。
Да, и самое лучшее это еще лимонады,
是啊，最棒的还是汽水，
знаешь, за 30 рублей.
你知道吗，只要30卢布。
Калина, калина,
花楸树，花楸树，
черноголовка.
黑头鹀。
И мы просто два литра на троих.
我们三个人就喝两升。
У нас тоже самое часто было.
我们以前也经常这样。
На калите. Мне кажется, на калите.
在卡利特卡。我觉得是在卡利特卡。
Да, да, да. Когда, какой год это примерно
对，对，对。那大概是哪一年？
был? Какое прям вот это вот детство?
是吗？这究竟是怎样的童年？
Слушай, родился в 2003, сейчас скажу тебе.
听着，我出生于2003年，现在就告诉你。
Начиная с 2011 по 2000. . .
从2011年到2000年……
нет, с 2010 по 2016-17 год.
不，是从2010年到2016或2017年。
Показывать не будем, наверное, но грубо
大概不会展示出来，但粗略来说，
говоря, это прям твой дом.
这就是你的家。
И прям слушай, братан, тут вот так и
而且你听好了，兄弟，这里就是这样的，
видно, что ну любой человек, который сюда
你看得出来，任何一个走进来的人，
зайдет, подумает, что вот
都会觉得，这些人就住在这几栋楼里，所以
где- то из этих домов и живут, так что
……
можешь спокойно показывать, если хочешь.
如果你想的话，可以放心地展示。
Да. Все равно
是的，反正如此。
никто не знает, в каком подъезде.
没人知道在哪个单元楼。
Самое главное.
最重要的是。
Да, с самого рождения.
是的，从出生起。
Ну не то что с самого рождения, сначала я
嗯，倒也不是从出生起，起初我……
родился, по- моему, в Алтуфьево или
好像出生在阿尔图菲耶沃或
Бибирево, не знаю.
比比列沃，我不确定。
И переехали, когда мне было там, по-
然后我们搬走了，那时我大概……
моему, либо год, либо два.
一岁或两岁。
с двух лет я тут.
我从两岁起就住在这儿。
Родители, мама кто- то из окна кричал вот
父母，妈妈，有人从窗户喊道：
эта фирменная: " Тёма, кушать!
这句是招牌式的：‘铁马，吃饭啦！’
Тёма, домой!" Да, было такое, но я
‘铁马，回家啦！’ 是的，确实有过这种事，但我
говорил, что нормально, не голодный,
总说‘没事，我不饿’，
потому что знаю, если я зайду домой, это,
因为我知道，只要一回家，
во- первых, меня заставят читать, во-
首先，他们会逼我读书；其次，
вторых, мне скажут: " Отдохни, типа,
他们会说：‘休息一下，比如睡个觉，
поспи, а потом выйдешь".
然后再出去。’
А когда ты выходишь, уже никого нет.
可等你真出去时，已经没人了。
Потому что там, где я, там была вся суета.
因为在我所在的地方，总是人来人往、一片喧嚣。
Мне, кстати, не было такого, мне кто вот
顺便说一句，我可没遇到过这种情况，有人直接对我说……
типа, заходи, я мог зайти, никто меня не
‘你进来吧’，我就能进去，没人拦我。
убрал. Брат, ну чтобы ты понимал, бывало
兄弟，你得明白，以前真发生过这种事：
такое, что меня просто вот с виду потеряли
我就在这儿，他们一眼就把我弄丢了，
вот отсюда, и сразу начиналась паника,
然后立刻就慌了神，
когда мне там было 8-9 лет.
那时我才八九岁。
А я всего лишь за душком пошел.
其实我只是去上个厕所而已。
Сейчас паникуют, когда тебе льют?
现在你被泼水时，大家也会慌吗？
Да иногда бывает, братан, это родительская
是啊，有时候会，兄弟，这是父母的本能反应。
забота, тут без этого никак.
关心，这里少不了这个。
Сколько голов было забито на этих воротах?
这些球门上进了多少个球？
Да, брат, самое обидное, что я всегда
是啊，兄弟，最让人郁闷的是，我总是……
проигрывал от ворот до ворот.
从球门到球门全程失利。
Вот всегда. Типа у меня был друг, который
一直都是这样。比如我有个朋友，
сейчас уехал, но мы сколько раз не играли
他现在离开了，但我们无论比多少次，
в от ворот до ворот, он выигрывал.
从球门到球门，他都赢了。
Неважно, какие он голы забивал, типа я там
不管他进什么球，比如我就会在双手之间、双腿之间漏球，
между рук пропущу между ног, но типа я
但总之我就是输了。
проигрывал. Может реванш сейчас?
现在来场复仇赛怎么样？
Да, брат, самое главное, не, не хочу
是的，兄弟，最重要的是，不，我不想
рисковать, это будет еще один леванш на
冒险，这又会成为一次杠杆操作。
кушетке. Об этом мы еще поговорим.
在沙发上。这事我们以后再聊。
Да. В баскетбол играл здесь?
是吗？你在这儿打过篮球？
Вот кстати недавно начал тут играть в
对了，我最近才开始在这儿打篮球。
баскетбол. Просто беру мяч с собой
我就随身带着篮球，
баскетбольный, кидаю в кольцо, когда
有空就投篮。
делать нечего.
没事干的时候。
Потому что не могу без спорта жить.
因为我离不开体育运动。
Для меня спорт это
对我而言，体育就是
адреналин, это, так скажем, страсть и
肾上腺素，这么说吧，就是激情和
привычка. Только единственное, что когда
习惯。唯一的问题是，当我
разозлился, вот эту палку снес.
生气时，就把这根棍子砸了。
В этой халку, блядь.
在这间破屋子里，操。
Ну вот так вот прикинь.
你这么一想就知道了。
А из- за чего разозлился?
你是因为什么生气的？
А я тренировался, мне, короче, в моменте
我当时正在训练，总之，那一刻
не получались упражнения.
练习做不成功。
Точнее, не получалось одно упражнение.
准确地说，只有一个动作做不成功。
В итоге что- то я вот мимо прохожу, и вот
结果呢，我正好走过，然后就……
так вот, знаешь, с разворота вот укладываю
所以，你知道，我直接从展开状态就把它放好了
этот стол в напл.
这张桌子放在纳普尔
Даже видео возможно есть.
甚至可能还有视频
Что у тебя что- то не получалось, это прям
你之前做不成功，这真的
так. Я видел ваш как раз рекламе вот эту
是这样。我正好看到你们的这个广告
технику, когда висела коробка в девятке, и
就是那个设备，当时盒子悬挂在九号车上
ты чуть ли не с первого раза попал туда.
而你几乎第一次就成功了
Слышь, бро, а
喂，兄弟，
чё за коробка?
那盒子到底是啥？
Ты про эту чёрную?
你说的是那个黑色的吗？
ну не прям с первого раза там с попытки
嗯，倒也不是第一次就成功，大概试了几次吧
десятой но в любом случае мне очень тяжело
第十次吧，但无论如何，对我来说都非常困难
дается что либо попасть в ЦСКА локомотив
要进入中央陆军或火车头队，对我来说都很难
когда я туда попадал мне это очень тяжело
每次我进入那支球队时，都感觉特别艰难
давалось там самый тяжелый там период
那是我适应期最艰难的阶段
адаптации и у меня нет такого чтобы мне
我并没有那种轻松适应的情况
снегу все
雪下得满地都是
来源：Что по медийке? · CC BY 3.0