创作者 · 第3集 · 三十岁前的潜力创作者

中俄字幕

1. я родилась в городе нягань это тюменской

   我出生在涅夫捷尤甘斯克市，属于秋明州。

2. область ханты- мансийский автономный округ

   汉特-曼西自治区。

3. в сибири город новокузнецк я родился и

   西伯利亚的新库兹涅茨克市。我出生在彼尔姆市，

4. вырос в городе пермь в городе ростов на

   并在罗斯托夫市长大。

5. дону Я родился в Москве и вырос в

   我出生在莫斯科，并在

6. Люберцах, это была отличная школа жизни.

   柳别尔齐长大，那是一所极好的生活学校。

7. интертейментом себя не считаю, лечился как

   我不认为自己是娱乐业人士，曾像其他人一样接受过治疗。

8. все ребята. ну не хочу так думать, так

   嗯，我不想这么想，但

9. говорят, к сожалению, общаюсь, не знаю.

   人们这么说，可惜的是，我与人交流时并不清楚。

10. определенно не считаю себя

    我绝对不认为自己是……

11. вундеркиндером я не верю вообще что

    我完全不相信神童

12. вундеркиндеры

    神童

13. существуют я был главный комплекс и деду

    存在。我是主要的综合体，还有爷爷

14. морозу на новый год я в записке всегда

    冻僵了，新年时我在便条里总是

15. писала дедушка мороз я хочу стать умной

    写着：‘亲爱的圣诞老人，我想变得聪明。’

16. мама риэлтор, а папа не знаю, я рос один.

    妈妈是房产中介，爸爸的职业我不清楚，我独自长大。

17. бухгалтер, продюсер, но не от них все

    会计、制片人，但并非受他们影响

18. пошло. я в семье медицинских работников.

    我来自一个医疗工作者家庭。

19. Моя мама главный бухгалтер строительной

    我妈妈是一家建筑公司的总会计师，

20. компании, а папа у меня художник.

    而我爸爸是一名画家。

21. Я до сих пор в ней учусь.

    我至今仍在那所学校学习。

22. Я сам молодой критик вообще.

    我本人就是一位年轻的评论家。

23. В средней я учился в школе достаточно

    中学阶段，我在学校学习得还算可以。

24. плохо, у меня были самые разные оценки, в

    成绩不太好，分数五花八门，

25. том числе даже иногда двойки.

    甚至偶尔还有不及格。

26. учился в школе хорошо в меру необходимых

    在学校学习时，我掌握了基本必需的知识，

27. знаний сносно три четыре.

    勉强达到三、四分的水平。

28. Я начал работать еще в школе, и первая моя

    我从中学起就开始工作了，第一份工作是

29. работа— это решение старшеклассникам задач

    给高年级学生有偿辅导物理和数学题。

30. по физике и по математике за деньги.

    给高年级学生有偿辅导物理和数学题。

31. Моя первая работа у меня была в девять

    我九岁就找到了第一份工作。

32. лет. Моя тётя работала в типографии, и они

    我姑姑在一家印刷厂工作，他们

33. выпускали различные раздаточные материалы,

    印制各种宣传材料，

34. листовки. И нужно было, чтобы кто- то эти

    比如传单。需要有人来折叠这些

35. листовки гнул.

    传单。

36. Я с этим прекрасно справлялся, за один

    我干得非常出色，每折一次就赚两块半戈比，

37. сгиб мне платили две с половиной копейки,

    我记得自己第一次挣到一百卢布时，

38. и помню, как я заработал свои первые сто

    用这笔钱在报亭买了各种好吃的。

39. рублей и купил на них разные вкусняшки в

    我的工资高达六卢布。

40. киоске. и у меня зарплата была аж шесть

    （此处原文不完整，按给定内容翻译）

41. тысяч рублей.

    卢布。

42. первый свой миллион я заработал в двадцать

    我的第一个百万是在二十二岁时赚到的。

43. два года. я заработал свой первый миллион

    我二十二岁时赚到了人生第一个百万。

44. в двадцать два года.

    二十二岁时。

45. первый заработанный миллион в моей памяти

    我记忆中第一个赚到的百万，

46. жду мне примерно двадцать два года назад.

    大概发生在二十二年前。

47. наверное в шестнадцать лет, когда я поехал

    大概十六岁那年，我参加了

48. на свой первый и один из самых крупных

    我的第一次、也是规模最大的比赛之一——

49. турниров, мажор.

    大满贯赛事。

50. Мы заняли там последнее место, но миллион

    我们当时排名垫底，但百万（奖金）……

51. я там заработал.

    我在那里赚到了钱。

52. Заработал свой первый миллион рублей в 19

    19岁时，我通过出售企业赚到了人生第一个百万卢布。

53. лет с продажи бизнеса.

    通过出售企业赚到了人生第一个百万卢布。

54. Первый миллион я заработал в 21 год, когда

    我21岁时赚到了人生第一个百万卢布，当时

55. мы с ребятами начали заниматься проектом в

    我和朋友们开始从事机器人技术领域的项目，

56. области робототехники, у нас начало

    我们开始涉足机器人技术领域，

57. получаться, начали приходить заказы, и

    项目进展顺利，订单陆续而来，

58. тогда я заработал первый миллион.

    于是我赚到了人生第一个百万卢布。

59. Я заработал первый миллион

    我赚到了人生第一个百万卢布，

60. свой в 23 года прошлого лета.

    去年夏天，我23岁时靠自己赚到了这笔钱。

61. вот на своём YouTube канале.

    就在我自己的YouTube频道上。

62. самая крупная покупка

    最大的一笔购买

63. это ткань то что мы сейчас видим вокруг

    这是布料，也就是我们目前周围看到的东西

64. меня это самая дорогая моя покупка это

    我最贵的一次购物就是这个

65. наша генетическая лаборатория, которая

    我们的基因实验室，它

66. стоит, по моему, больше трех миллионов

    据我估计，价值超过三百万美元

67. долларов. самая крупная покупка она

    最大的一笔购买

68. состоялась сейчас,

    就发生在现在，

69. прям совсем недавно, месяц назад я купила

    就在最近，一个月前，我买了一台

70. родительную машину.

    亲本机。

71. Самая крупная покупка это покупка доли в

    最大的一笔购买是购买一家企业的股份。

72. бизнесе. Самая крупная покупка в текущий

    当前最大的一笔购买是在莫斯科购置一套公寓。

73. момент это покупка квартиры в Москве.

    当前最大的一笔购买是在莫斯科购置一套公寓。

74. ваш секрет успеха господь ненавижу этот

    您成功的秘诀？我讨厌这个问题。

75. вопрос это хороший вопрос мне кажется что

    这是个好问题，我觉得……

76. я самый обычный человек которому просто

    我只是一个普通人，只是恰好在合适的时间、

77. повезло в нужный момент в нужное время

    合适的时机，做了合适的事情。

78. заниматься нужным вещами удача может

    运气可能降临到每个人身上，但要取得

79. прийти каждому а вот для достижения

    重大成功，确实需要

80. серьезного успеха нужно действительно

    付出努力。

81. много работать гореть идеей Спасибо

    努力工作，充满热情。谢谢

82. большое, опять.

    很大，又来了。