第 16 集 · B1 · 6 分钟
趣味脱口秀 · 第16集 · Перелезаем через заборы в костюме с Алек
适合听读练习的俄语真实语料。片段原文开头:Здравствуйте, добрый вечер, здравствуйте, дорогие друзья и не дорогие хейтеры и

中俄字幕
Здравствуйте, добрый вечер, здравствуйте,
您好,晚上好,您好,
дорогие друзья и не дорогие хейтеры и
亲爱的朋友们,以及不那么友好的喷子们,
пидирасты. Как дела и настроение?
还有同性恋者。你们最近怎么样?心情如何?
Привет. Ответьте мне один простой вопрос:
你好。请回答我一个简单的问题:
сколько сантиметров мой член?
我的阴茎有多长(厘米)?
Ладно, как вы точно загадал?
好吧,你是怎么准确猜出来的?
Правильно, девять.
答对了,是九厘米。
А теперь смотрите, как часто вы
现在请看,你有多常遇到这种情况:
сталкиваетесь с такой ситуацией, что
你正走着走着,突然……
идете, идете, а на вашем пути возникает
你正走着,而前方却突然出现……
забор, и вам приходится обходить его
篱笆,你不得不绕过去
вокруг и опаздывать туда, куда вам надо.
绕来绕去,结果迟到,赶不上要去的地方。
Нет, потому что вы боитесь перелезть, вы
不,因为你害怕翻过去,你
думаете, я попорчу свой костюм и так
觉得会弄脏西装,等等。
далее. Нет, в этой передаче, которую я сам
不,这个节目是我自己原创的,
придумал, ее нигде больше нет, как у меня,
别处根本没有,只有我这里有。
я вас научу новым трюкам, как правильно
我将教你一些新技巧,教你如何正确
перелезть через забор и никогда не
翻越篱笆,而且永远不会
опоздать на бармитс к дочери.
错过女儿的成年礼。
В моем новом шоу" Перелезаем через заборы
在我的新节目《翻越篱笆》中
с Алексеем Щербаковым".
与阿列克谢·谢尔巴科夫。
перед нашими глазами сразу открывается
眼前立刻展开
забор, который классифицируется как X
一道被归类为X的围栏
тридцать девять один А.
三十九号A
Добрый вечер.
晚上好。
А что вы здесь делаете?
您在这里做什么?
Это новое шоу моё" Перелезаем через заборы
这是我的新节目《翻越围栏》
с Алексеем Черваковым".
与阿列克谢·切尔瓦科夫。
Здравствуйте.
您好。
Не знаю, меня просто резко, может,
不知道,可能突然就……
перелазить обратно там.
再翻回去那里。
К сожалению, я перелезу
很遗憾,我要翻过去了。
и буду дома.
然后回家。
Хорошо, всё.
好的,就这样。
Классификация забора X939.
X939型围栏分类。
Хорошо. Я выхожу уже.
好的,我这就出去。
Вот он. Очень коварный забор, но плюс в
就是它。这围栏非常狡猾,但优点是
том, что он стоит на месте и абсолютно
它固定在原地,而且绝对
безопасно. может выдерживать вес взрослого
安全,能承受成年男性的体重。
мужчины. ну ладно.
好吧。
ну что ж мое шоу
那么,我的节目
признано для того
被认定为此目的
Ваше создание для того, чтобы научить вас
你的创造,是为了教你
не бояться перелазить через заборы,
不惧翻越篱笆
преодолевать трудности и успевать, будь то
克服困难并及时完成任务,无论是在
в армии с подачи или аборт сестры.
军队中接受征召,还是姐姐堕胎。
Вы всегда будете дома вовремя
你总能准时回家
и не бойтесь обходить, не бойтесь
不要害怕绕行,不要害怕
проселочных дорожек.
乡间小路。
Будьте неожиданными.
要出人意料。
Поехали. И вот
出发吧。然后就是
самый стандартный забор в нашем случае.
我们这种情况下的标准围栏。
Казалось бы, очень хлюпкий, ненадежный, но
看起来非常脆弱、不可靠,但
на самом деле для перелезания один из
实际上却是最难翻越的围栏之一。
самых сложных.
最难翻越的围栏之一。
Это забор классификации
这是XX39A1型围栏。
XX39A1. чем он опасен во первых вот эти
它首先危险在这些
закорючки можно запросто порвать пиджак в
弯曲的尖刺,很容易划破你准备去参加
котором вы собрались на
庆典活动时穿的夹克。
праздник. Но в данном случае делать
但此时此刻,我们必须
нечего. Я одет, я опаздываю на свадьбу,
没什么。我穿好了,我要去参加婚礼了。
подарка нет, я подарю для молодых двух
没带礼物,但我给新人送两只
белых голубей.
白鸽。
Вот он один красавец.
瞧,这只真漂亮。
смотрим запоминаем как перелезть через
我们看看,记住怎么翻过
этот забор. Аккуратно.
这道篱笆。小心点。
ну все пора.
好了,该走了。
Вот, собственно,
喏,就是这儿,
проблем никаких, ничего не порвалось,
一切顺利,什么都没撕破,
ничего не испачкалось, ты за столом как
什么都没弄脏,你坐在桌旁就像
король. А, одна застежка, одна застежка,
国王。啊,一个扣子,一个扣子,
вот она здесь, это не проблема, отдаешь
就在这儿,这没问题,你交给
матери, говоришь, не знаешь, как так
母亲,你说不知道怎么会这样
случилось. Надо забраться в голубятню.
得爬进鸽舍。
Так. что ж надо попасть внутрь тут
那么,怎么才能进去呢?
довольно таки проблематично
相当棘手。
Как вы здесь?
你们是怎么进来的?
так я не побоюсь этого слова вглублять не
所以我不怕用这个词——深入
Ну что? достать голубя.
怎么样?抓鸽子。
достать сегодня голубя я так думаю нам не
今天抓鸽子,我想我们恐怕不行。
удастся но. вы по крайней мере поняли,
会成功的。至少你们明白了,
как это все работает.
这一切是如何运作的。
очень важный спуск базовый спуск нельзя
非常重要的下坡动作——基础下坡动作不能,
просто бездумно прыгать амортизация как
只是盲目地跳,缓冲动作要像
учили в ямакасе раз два
在山梨县学的那样,一、二。
вот собственно
好了,这就是,
все ладно. чем не подарок
行了,这难道不是一份礼物吗?
искалеченная рогатка.
损坏的弹弓。
Пойдемте в следующий забор.
我们去下一个障碍物吧。
ну что все привет с вами сегодня я алексей
大家好,今天和大家见面的是我,阿列克谢。
черваков в моем шоу перелезать через
切尔瓦科夫在我节目中翻越
заборы с алексеем тем правильно черваков
和阿列克谢·捷姆正确地翻越栅栏的切尔瓦科夫
перед нами обыкновенный стандартный забор.
我们面前是一个普通的标准栅栏。
Ну что ж, забор.
好吧,就是栅栏。
Я уже объяснял, классы 1 0 1 0 1 1 0 1 0
我之前已经解释过:1 0 1 0 1 1 0 1 0
1. это забор чаще всего боятся
1. 这种栅栏最常令程序员感到畏惧
программисты так с вами забор мы победим
程序员们,我们将一起战胜这道栅栏
тебя чтобы преодолеть
要克服你
недостаточно просто
单靠力量技能是不够的
силовых навыков довольно скользкая
相当滑溜
поверхность Плюс.
表面Plus。
来源:Алексей Щербаков · CC BY 3.0