第 14 集 · B1 · 7 分钟
当红电台 · 第14集 · Face 聊说唱和 MV（续）
Zivert、Клава Кока、Мари Краймбрери、Face、Влад Соколовский 等人聊创作和现场，口语新、话题密。 开头：这种膨胀的观众根本不需要。
中俄字幕
нахуй не нужна эта надутая аудитория
这种膨胀的观众根本不需要。
мемами надутая.
被梗塞满的。
которая сегодня у неё один герой, завтра у
今天她只有一个英雄，明天她的
неё другой герой,
英雄又换成了另一个。
и вот они всё это, блядь,
然后他们就他妈的全都
пережёвывают изо рта в рот друг другу,
互相嚼来嚼去。
блядь, передают и жуют, жуют это говно,
操，传过来传过去，嚼啊嚼啊，嚼这坨屎。
нахуй. Мне такие люди не нужны.
去他妈的！我不需要这样的人。
Будешь выступать за границей, что тебя
你要是出国演出，具体对哪个国家
конкретно интересует, какая страна или
或什么方面最感兴趣？
какой город?
哪个城市？
Я думаю, что буду.
我想我会去。
восьмого апреля будет мое день рождения
我的生日是4月8日。
насчет песен не знаю.
关于歌曲，我不清楚。
видел девочку в майке недавно она
最近看到一个穿T恤的女孩，她……
нарисовала хной на ебали тату и на весь
用海娜在脸上画了纹身，而且整个……
мак орала еду в магазин Gucci.
麦当娜在古驰店里大喊要吃饭。
Блять, ну и чё я могу сделать?
靠，那我能怎么办？
Мне жаль. Реально.
对不起，真的。
сейчас на самом деле
现在，实际上……
я как бы не жалею о том, чем я занимался и
我并不后悔自己做过的事，
все такое. о своих треках и прочем прочем
诸如此类，比如我的歌曲等等。
потому что на самом деле это все круто и
因为实际上这一切都很酷，
это все реально разорвало по швам всю эту
真的彻底颠覆了这场小圈子游戏。
маленькую игру.
这场小圈子游戏。
которые построили вокруг себя эти дурочки
那些自以为是的家伙们围绕自己构建的游戏。
думающие что каждый из них тупак.
他们觉得彼此都是傻瓜。
И я очень рад,
我非常高兴，
что так все произошло.
事情最终变成了这样。
Но на самом деле я понимаю, что некоторые
但事实上，我也明白，有些人……
дети, в основном большинство из этих
孩子们，主要是其中的大多数
детей, они не понимали просто того, что
孩子们根本不懂，
если я говорю, я курю и мне похуй, я не
如果我说‘我抽烟，我无所谓’，我并不是在说
говорю, что так надо делать, я просто
你们就该这么做，我只是
рассказываю о проблеме молодежи, блядь.
在讲述青少年的问题，操。
И они брали пример и делали так же,
而他们却效仿并照做了，
наверное. За это я хочу сказать вам, не
大概吧。对此我想告诉你们：别见怪，
обессудьте, так получилось, блядь, что вы
事情就这样发生了，操，因为你们
маленькие и у вас не хватило мозга до
年纪小，脑子还没开窍，
этого допереть.
没想明白这一点。
У меня на самом деле тоже не хватало
实际上，我也不够用。
мозгов допереть до многих вещей, когда я
小时候，很多事我根本想不明白。
был маленький, я тоже творил хуйню.
小时候我也干过不少蠢事。
вы здесь говорите про то, что хочу ли
你们这里说的是，我想不想
кого- то отпиздить, драться с кем- то и
打某个人、跟某人打架，
так далее. Нет, на самом деле не хочу ни с
等等。不，其实我根本不想跟任何人打架，
кем драться или кого- то пиздить.
也不想打任何人。
Я живу спокойной жизнью, у меня все супер
我过着平静的生活，一切都超级棒，
и так далее.
等等。
Но если кто- то хочет со мной драться или
但如果有人想跟我打架，
что- то такое, то пожалуйста.
某样东西，那就请便。
Если у вас есть проблемы, мы можем
如果你们有问题，我们可以
порешать хоть с кем, потому что я знаю,
跟任何人解决，因为我知道
что я буду прав.
我会是对的。
за мной нет хуйни.
我身后没有任何麻烦事。
У меня есть оба руки.
我的两只手都在。
Там все наличные.
那里全是现金。
Ты веришь в Бога?
你相信上帝吗？
Нет, я не верю в Бога.
不，我不相信上帝。
да и он мне не верит.
而且他也不相信我。
Я против религии ничего не имею плохого,
我对宗教本身没有任何意见，
против церкви имею дохуя, потому что это
但我极度反感教会，因为它是
бизнес ебучий, а против религии ничего
一桩肮脏的生意；而我对宗教本身
плохого не имею.
没有任何意见。
Главное, чтобы это не было чем- то
最重要的是，它不能与暴力挂钩，
связанным с насилием, а так верьте каждый
除此之外，每个人都可以信奉自己想信的东西，
во что хочет,
只要开心就好。
главное будьте счастливы.
关于演出城市：新西伯利亚、库兹涅茨克、
насчет концертов Новосибирск Кузнецк
哈巴罗夫斯克、伊尔库茨克。
Хабаровск Иркутск
哈巴罗夫斯克、伊尔库茨克。
и Владивосток, конечно же,
当然还有符拉迪沃斯托克，
точно. Эти концерты обязательно пройдут в
没错。这些演唱会一定会举行：
марте: Новосибирск 1 марта, Новокузнецк 4
三月：新西伯利亚3月1日，新库兹涅茨克3月4日，
марта, Владивосток 17,
符拉迪沃斯托克3月17日，
Хабаровск 17 и Иркутск 15.
哈巴罗夫斯克3月17日，伊尔库茨克3月15日。
Все эти концерты будут, я приеду, и мы
所有这些演唱会都会如期举行，我会到场，
разъебем, в принципе, как и всегда.
照例彻底引爆全场。
насчет совместок если кому интересно то я
关于合作演出，如果有人感兴趣的话，我目前
не знаю когда будет вообще с кем либо
还不知道何时会与任何人合作演出，
совместка и как это будет выглядеть и как
也不清楚合作形式会是怎样的，以及会呈现什么效果。
это будет возможно но у меня есть
这将是可能的，但我有
некоторые мысли о которых я не хочу пока
一些想法，目前我不想
распространяться то есть я оставлю
展开说明，也就是说，我会保留
все эти движения в стиле там тизеры,
所有这些风格化动作，比如预告片、
снипеты и прочая хуйня всем своим детям,
片段以及其他乱七八糟的东西，留给我的孩子们，
которые теперь пляшут и страдают хуйней.
他们现在正跳舞并受这些乱七八糟的东西困扰。
то есть пусть они вас развлекают,
也就是说，让他们来娱乐你们、
завлекают и так далее, мне это
吸引你们等等，这些对我而言
неинтересно, я фокусируюсь на музыке в
毫无兴趣，我首先关注的是音乐，
первую очередь, и я буду дропать материал
并且我会陆续发布相关内容。
просто как гром среди ясного неба, просто
就像晴天霹雳，就这么突然
бам нахуй и все легли.
砰的一声，全倒下了
будешь лифитоваться с ноунеймами я могу
你要是想跟无名小卒合作，我倒是可以
фитануть с ноунеймом реально если это
如果真够格，跟无名小卒合作也行
будет достойно.
确实够格的话
но не надо мне ничего слать, скидывать,
但别给我发任何东西、别给我传
если это будет реально достойно, то в
如果真够格，无论如何都会传到我耳朵里
любом случае дойдет до моих ушей.
无论如何都会传到我耳朵里
никому я и никак нахуй не отношусь.
我对谁、对什么都毫不关心
Пусть, не знаю, живут своей жизнью,
让他们——我也不知道——过自己的生活吧
занимаются своими делами.
忙自己的事。
мне поебать.
我才不在乎。
Будешь ли петь с фараоном?
你会和法老一起唱歌吗？
А что я могу, блядь, петь с фараоном?
我他妈能跟法老唱什么歌？
Я не знаю, где он.
我不知道他在哪儿。
Что есть песня какая- то или что?
什么歌啊？
нет ни с кем песен, кроме каких- то
除了几首，我跟谁都没合作过歌曲。
чуваков из Уфы, с
乌法的几个哥们，
которыми когда- то по ошибке записал
以前不小心跟他们录过一首歌，
песню, блядь.
操。
Нет, за татухи свои не жалею, они для меня
不，我不后悔纹身，它们对我来说意义重大。
много значат.
对我意义重大。
Вот она. патриотизм.
这就是爱国精神。
Американец, блять,
操，一个美国人，
так- то нахуй.
说白了就是个混蛋。
Блять да. Так- то ему нахуй.
操，是啊，说白了他就是个混蛋。
В столичную сидит пьет.
在首都坐着喝酒呢。
来源：4ttta · CC BY 3.0