脱口秀博主 · 第24集 · Алексей Щербаков ВИДЕОБЛОГ -5 - Черепове

中俄字幕

1. откроем смотрим тачку сейчас сделаем обзор

   我们来打开，看看这辆车，现在就做个介绍。

2. тачки. тачка диски

   汽车。汽车轮毂。

3. диски хром. хром есть отражение

   轮毂是镀铬的。镀铬表面有反光效果。

4. вот все длинная большая тачка удобная это

   看，这是一辆又长又大的车，非常舒适。

5. наш рокстар вагон.

   我们的摇滚明星房车。

6. Вот 81 дом. Смотрите, Вологда, красиво.

   这是81号住宅楼。看，沃洛格达，真美！

7. Знаменитый Вологодский 81 дом.

   著名的沃洛格达81号住宅楼。

8. он известен на весь мир.

   它举世闻名。

9. Всё. все это видеоблог мы поехали

   好了，所有内容就这些，视频博客开始啦！

10. дверь автомат автоматическая дверь ничего

    车门是自动的，全自动车门，没有任何问题。

11. никто не трогал

    没人碰过

12. это эгоистическая эгоистический лифт

    这是自私的电梯

13. Блог. Мы приехали в Череповец выступать.

    博客。我们来切列波韦茨演出。

14. Тимур. сладко.

    蒂穆尔，真甜。

15. я в том году забыл свои модные дорогие

    我去年忘了带自己时髦又贵的

16. часы Xiaomi.

    小米手表。

17. еще двести мне вернули сегодня.

    今天又退了我两百。

18. Здесь же, здесь же комаров переодевал

    就在这儿，就在这儿换的蚊子

19. трусы. Ты был с нами?

    内裤。你当时跟我们一起吗？

20. Ты был сверху, прям вот здесь, да?

    你在上面，就在这儿，对吧？

21. Вот здесь стоял комар, видеть комаров?

    蚊子就站在这里，能看到蚊子吗？

22. и полностью разделся до гола.

    并且完全脱得一丝不挂。

23. Я сделал концертный костюм.

    我设计了一套演出服。

24. бесконтрольный больше чем у многих больных

    失控程度比许多患者更严重。

25. шур. да Череповец один

    嘘，就切尔佩托韦茨一个。

26. из самых потрясающих городов, в которых я

    我去过的最令人震撼的城市之一，

27. был. Череповец и Нью Йорк.

    就是切尔佩托韦茨和纽约。

28. Человек- паук уже следующая часть в

    《蜘蛛侠》的下一部将在

29. Череповце будет.

    切尔佩托韦茨上映。

30. И Токио, и Рыбинск.

    还有东京和雷宾斯克。

31. Да, следующий

    是的，下一个

32. видеоблог будет из Рыбинска.

    视频博客将在雷宾斯克拍摄。

33. если все получится мы в Рыбинск попадем, в

    如果一切顺利，我们就能抵达雷宾斯克，

34. следующем видеоблоге из Рыбинска.

    在下一个雷宾斯克视频博客中。

35. кстати рейдер не выполнен да где

    顺便说一下，突袭任务没完成，对吧？在哪呢？

36. если там нет Да, Ленка, прикинь такая.

    如果那里没有的话——对， Lena，你猜怎么着，居然是这样。

37. Сцена большого зала, ключ в бахте.

    大礼堂场景，钥匙在船坞。

38. Уважаемые гости дворца, дворца, в моем

    尊敬的宫殿宾客们，宫殿，我的

39. дворце, просто дворец чисто.

    宫殿，就只是个纯粹的宫殿。

40. Верхняя одежда смена, выход на сцену

    外套更换，上台。

41. строго запрещен.

    严格禁止。

42. Без смены обуви вход на сцену запрещен.

    禁止穿鞋上台。

43. Да что вы говорите?

    真的吗？

44. что вы говорите.

    您说什么？

45. Похоже на сменку?

    看起来像换鞋区吗？

46. Нет. Похоже на сцену?

    不，看起来像舞台吗？

47. Да. я на сцене не в сменке.

    是的，我在舞台上，但没在换鞋。

48. Вот и всё. О, смотрите, какой вид.

    就这样吧。哦，快看这景色！

49. Добрый вечер, всем привет, ребята,

    晚上好，大家好，朋友们，

50. здрасте, здрасте,

    你好，你好，

51. здрасте. Отлично.

    你好，太棒了。

52. И далее как?

    接下来呢？

53. вот такое мы видим

    我们看到的就是这样。

54. перед собой, когда выступаем.

    当我们登台时，眼前就是这样的场景。

55. Оп. Ну что, давайте посмотрим закулисную

    哦。那么，让我们来看看后台的情况吧。

56. тему. Что здесь интересного у нас за

    后台有什么有趣的东西呢？

57. кулисами? Так, декорации.

    嗯，是布景。

58. Опять, опять смотрите, фортепиано есть

    看，又来了，钢琴到处都是，

59. везде, в любом тюзе.

    任何一家儿童剧院里都有。

60. Не говоря уж о том, что мы во дворце

    更不用说我们还在宫殿里了。

61. вообще. Смотрите, сколько красоты всякой.

    总之。看，多么美啊！

62. все резное, смотрите, скамейка.

    全是雕花的，看，这长椅。

63. Сумка какая- то красота.

    这包真漂亮。

64. Смотрите, ну красота, здесь какая- то

    看，哇，真美，这里有一种……

65. сказка. Терем, терем, теремок.

    童话世界。小屋，小屋，小木屋。

66. Вот, смотрите.

    瞧，看这儿。

67. Красиво. Плюшка какая- то большая.

    真漂亮。好大一个奶油卷。

68. Блин, а это велосипед, смотрите,

    哎呀，这是辆自行车，快看，

69. велосипед. Что здесь происходит у них

    自行车。他们这儿在搞什么名堂？

70. интересно? Северстали.

    有意思？北方钢铁公司。

71. Это начало нашего концерта в Череповце.

    这是我们切尔普佐夫音乐会的开始。

72. Люди собрались вот там.

    人们就聚集在那边。

73. видно не видно не

    看得见，看不见，不……

74. знаю это заставка вон я меня показывает

    我不知道，这是片头，看，它正在显示我。

75. меня показывает

    它正在显示我。

76. ромаха славка комиссаренко сегодня будет

    罗玛哈、斯拉夫卡·科米萨连科今天也会登台。

77. выступать тоже а вон я опять и комар.

    登台演出，看，我又出现了，还有科马尔。

78. он тимур каргинов он сейчас пойдет первый

    他是季穆尔·卡尔金诺夫，他将第一个登台。

79. выступать вон ванька абрамов нурлан там

    看，万卡·阿布拉莫夫、努尔兰就在那儿。

80. славка висарика вадим караманов сзади юля

    斯拉夫卡·维萨里卡、瓦季姆·卡拉马诺夫，尤利娅在后面。

81. вот белый стас старовойтов вот

    这是白人斯塔斯·斯塔罗沃伊托夫。

82. опять вадим славка

    又是瓦季姆和斯拉夫卡。

83. славка разминается

    斯拉夫卡正在热身。

84. вот тимур сейчас пойдет вот я его обнял

    看，蒂穆尔马上要走了，我刚抱了他一下。

85. сейчас я точно так же сделаю смотрите ой

    我现在也要这么做，你看——哎呀！

86. тварь кусович.

    畜生，库索维奇。

87. сейчас я Тимура тоже Тимур давай братан

    现在我也要抱蒂穆尔，蒂穆尔，来吧，兄弟！

88. всё. Когда свет загорится.

    好了，等灯亮起时。

89. да иди. Тимур пошел раздавать.

    对，快去吧！蒂穆尔去分发了。

90. Круто. Ничего не видно.

    太酷了，什么也看不见。

91. Итак, Ленка выступила, сейчас идет Саша

    那么，莲卡已经发言了，现在轮到萨沙了

92. Комиссаренко.

    科米萨连科。

93. ничего не видно славка погнали славка

    什么都看不见，斯拉夫卡，快上！斯拉夫卡！

94. пошел выступать вот

    开始发言了。

95. так вот вот так в конце Понятно, Петюня не

    就这样，就这样，最后是这样。明白了吧？佩秋尼亚没……

96. дала, слава Комиссаренко.

    给她，斯拉夫卡·科米萨连科。

97. Россияне говорите, что вы

    俄罗斯人，你们说你们……

98. боитесь меня.

    害怕我。

99. Хорошо, хорошо.

    好的，好的。