第 27 集 · B1 · 6 分钟
脱口秀博主 · 第27集 · Щербаков Алексей - Выжить ВОПРЕКИ!!! Лес
适合听读练习的俄语真实语料。片段原文开头:то ли поберт или хер знает. Ну нормально, должно быть

中俄字幕
то ли поберт или
不是波伯特就是
хер знает. Ну нормально, должно быть
鬼才知道。嗯,应该还行
вкусное, жирненькое,
味道不错,油滋滋的,
на ягодах. напали на брусничную деревню.
长在浆果上。我们袭击了越橘村。
Вот. грустненько
喏,有点儿伤感
можно спасаться от
可以靠它来躲避
голода. но можно жестко обосраться.
饥饿,但也可能惨遭拉稀。
и на брусничное говно прибегут медведи.
越橘粪便会引来熊。
они его как любят.
它们可喜欢这玩意儿了。
ради наверх.
为了向上爬。
пытался поймать связь
试图连接网络
но нет телефона какая блять связь
但没手机,哪来的信号啊
Не получилось еще поймать.
还是没能连上
Жука съел, зато.
吃了只甲虫,好歹也算填了肚子
подъехала черника,
蓝莓丛来了
вот она, вот она родимая, растет на
就是它,就是我心爱的蓝莓,长在
нормале. А. Лезем
正常的地方。啊,我们爬上去
ебать белку.
靠,松鼠!
Коварная, сука.
真狡猾,这贱货
Обещала, что даст.
她答应过会给我的
чёрт и говоришь.
见鬼,还真是。
Отинада. надо организовать кострище
哦,天哪,得生个火堆。
для этого есть специальными камушками
这得用特制的小石头。
обложим местечко и
我们把这地方围起来。
Так, еще камушек.
好了,再加一块石头。
Вот. все костерчик
好了,火堆搭完了。
есть ну как чем богаты
行了,咱们有什么就用什么吧。
Вот, так что смогли это сделать, конечно.
喏,我们当然成功做到了。
Привет. Очередное утро.
你好,又一个清晨。
в лесу покрытие
森林里有信号覆盖。
организовал себе наш лешка.
给我们组织了我们的列沙。
нет ничего мягче конечно
当然,没有什么比这更柔软的了。
бревен под ногами
脚下的原木。
пойду охотиться на бобров.
我去猎海狸。
Вон плотина, там живут бобры.
那边是水坝,海狸就住在那儿。
Специальный метод охоты на бобров.
一种专门捕猎海狸的方法。
Надо разобрать плотину.
得把水坝拆掉。
когда начнут уходить, они начнут
当它们开始离开时,它们就会开始……
переживать. Разбираешь плотину, портишь,
焦虑不安。你拆掉水坝,破坏它,
ломаешь всё к херам.
把它彻底毁掉。
садишься и смотришь
坐下来观看
бобер должен прийти и ремонтировать
海狸得来修理
и тут мы его.
然后我们就抓住他了。
по голове нахуй
狠狠敲他脑袋
и все за хвост и домой
全都拽着尾巴回家
Так что погнали.
那我们出发吧。
Дали. Эй! Эй!
给!嘿!嘿!
Эй! Па- ра- ло- ве- ро!
嘿!帕-拉-洛-韦-罗!
Бэло, бэло, бэло, бэло, бэло, бэло.
贝洛,贝洛,贝洛,贝洛,贝洛,贝洛。
Палалалалалалалалалалалало,
帕啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,
лалалалалалалалалалалало,
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,
лалалалалалалалалалалало.
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦。
Я нахожусь перед входом в
我正站在入口前,
величий анус.
宏伟的肛门。
сейчас заползём туда.
现在我们爬进去。
с ним нужно осторожно,
需要小心对待他,
от него. поехали.
离开他。出发!
来源:Алексей Щербаков · CC BY 3.0