第 18 集 · B1 · 6 分钟
电台访谈 · 第18集 · Dabro. Эксклюзивное интервью. Страна FM
适合听读练习的俄语真实语料。片段原文开头：люди еще часто выражают уважение, там пишут спасибо за песни, они там сделали мое лето, к примеру.
中俄字幕
люди еще часто выражают уважение, там пишут спасибо за песни, они там сделали мое
人们仍经常表达敬意，比如在评论区留言‘感谢这些歌曲’，他们还制作了我的……
лето, к примеру.
比如，夏天。
Да, выкладывают сторис, видео, вот это вот самое популярное, что мы получаем.
是的，他们发布快拍、视频——这正是我们收到的最受欢迎的内容。
В принципе, наверное,
原则上，大概吧。
все остальное люди получают из наших песен.
其余的一切，人们都从我们的歌曲中获取。
Никакие конкретные вопросы нам не задают, и эмоции, которые получают через песни,
没人向我们提出具体问题，而他们通过歌曲所获得的情感，
наверное, им достаточно, чтобы от нас больше ничего не требовать.
大概已足够，让他们不再对我们有其他要求。
Знаете, есть такая штука среди композиторов, музыкантов, write camp, когда
您知道，作曲家和音乐人中流行一种叫‘创作营’的活动，即……
съезжаются огромное количество авторов, композиторов, единомышленников и
大量词曲作者、作曲家、志同道合者，以及……
исполнителей в один дом, селятся там на какой- то промежуток времени, пишут. . .
歌手齐聚一屋，共同居住一段时间，一起创作……
Мозговой штурм.
头脑风暴。
Да, проводят мозговой штурм, и каждый день стоит задача написать новый трек.
是的，他们进行头脑风暴，每天的任务都是创作一首新曲。
Да, возможно, из этой формы все переросло в тикток дома, и скорее всего это для
是的，或许这种形式逐渐演变成了居家版TikTok，而且很可能就是为了……
удобства самих ребят, которые там находятся.
方便那些待在那儿的人自己。
Вместе легче. Вместе накидывают новые идеи, сразу же их реализовывают.
一起合作更轻松。大家共同提出新点子，并立即付诸实践。
Особенно для съемки видео сложно делать все самому, есть разные идеи, задачи, в
尤其是拍摄视频时，独自完成所有工作非常困难，会遇到各种想法和任务，
которых сложно самому.
这些单靠自己很难完成。
Да, необходим кто- то еще, а может быть еще кто- то.
是的，必须有其他人参与，甚至可能还需要更多人。
И вот, наверное, поэтому появились тикток дома.
因此，居家版TikTok大概就这样诞生了。
Мы не так сильно следим и даже не особо знаю наличие названия этих тикток домов.
我们并未特别关注，甚至不太清楚这些居家版TikTok的具体名称。
Если ребятам комфортно и вы о них спрашиваете.
如果孩子们感到舒适，而且你关心他们。
и они ну значит у них получается значит у них какой то есть успех значит они молодцы
而且，嗯，他们确实取得了进展，也就是说，他们取得了一定的成功，真棒！
да нашли форму это просто форма достижения целей реализации кто то может один кто то
是的，他们找到了适合自己的方式，这仅仅是一种实现目标的途径：有人可能独自完成，有人……
лучше сделает это в команде классно если вы нашли свою команду
如果你们找到了属于自己的团队，那就太棒了！
来源：Страна FM · CC BY 3.0